دکلمه صوتی نتوان دل شاد را به غم فرسودن – رباعی 148از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی وقت خوش خود بسنگ محنت سودن کس غیب چه داند که چه خواهد بودن. نتوان دل شاد را به غم فرسودن وقت خوش خود بسنگ محنت سودن کس غیب چه داند که چه[…]
دکلمه صوتی می خوردن و گرد نیکوان گردیدن – رباعی 147از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی در دست نخواهد به جز از باد بُدَن آن را باید به مرگِ من شاد بُدَن. می خوردن و گرد نیکوان گردیدن به زانکه بزرق زاهدی ورزیدن گر عاشق و مست دوزخی خواهد بود[…]
دکلمه صوتی مشنو سخن از زمانه ساز آمدگان – رباعی 146از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی می خواه مروق به طراز آمدگان رفتند یکان یکان فراز آمدگان. مشنو سخن از زمانه ساز آمدگان می خواه مروق به طراز آمدگان رفتند یکان یکان فراز آمدگان کس می ندهد نشان ز بازآمدگان[…]
دکلمه صوتی گر بر فلکم دست بدی چون یزدان – رباعی 145از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی برداشتمی من این فلک را ز میان از نو فلکی دگر چنان ساختمی. گر بر فلکم دست بدی چون یزدان برداشتمی من این فلک را ز میان از نو فلکی دگر چنان ساختمی[…]
دکلمه صوتی گاویست در آسمان و نامش پروین – رباعی 144از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی یک گاو دگر نهفته در زیر زمین چشم خردت باز کن از روی یقین. گاویست در آسمان و نامش پروین یک گاو دگر نهفته در زیر زمین چشم خردت باز کن از روی یقین[…]
دکلمه صوتی قومی متفکرند اندر ره دین – رباعی 143از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی. قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران[…]
دکلمه صوتی قانع به یک استخوان چو کرکس بودن – رباعی 142از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی به ز آن که طفیل خوان ناکس بودن با نان جوین خویش حقا که به است. قانع به یک استخوان چو کرکس بودن به ز آن که طفیل خوان ناکس بودن با نان[…]
دکلمه صوتی رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین – رباعی 141از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه دین نه حق نه حقیقت نه شریعت نه یقین. رندی دیدم نشسته بر خنگ زمین نه کفر و نه اسلام و نه دنیا و نه[…]
دکلمه صوتی رفتم که در این منزلِ بیداد بُدَن – رباعی 140از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی در دست نخواهد به جز از باد بُدَن آن را باید به مرگِ من شاد بُدَن. رفتم که در این منزلِ بیداد بُدَن در دست نخواهد به جز از باد بُدَن آن را[…]
دکلمه صوتی چون حاصل آدمی در این شورستان – رباعی 139از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی جز خوردن غصه نیست تا کندن جان خرم دل آنکه زین جهان زود برفت. چون حاصل آدمی در این شورستان جز خوردن غصه نیست تا کندن جان خرم دل آنکه زین جهان زود برفت[…]
دکلمه صوتی برخیز و مخور غم جهان گذران – رباعی 138از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی بنشین و دمی به شادمانی گذران در طبع جهان اگر وفایی بودی. برخیز و مخور غم جهان گذران بنشین و دمی به شادمانی گذران در طبع جهان اگر وفایی بودی نوبت بتو خود نیامدی[…]
دکلمه صوتی ای دیده اگر کور نئی گور ببین – رباعی 137از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی وین عالم پر فتنه و پر شور ببین شاهان و سران و سروران زیر گلند. ای دیده اگر کور نئی گور ببین وین عالم پر فتنه و پر شور ببین شاهان و سران[…]
دکلمه صوتی از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن – رباعی 136از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی فردا که نیامده‌ست فریاد مکن بر نامده و گذشته بنیاد مکن. از دی که گذشت هیچ از او یاد مکن فردا که نیامده‌ست فریاد مکن بر نامده و گذشته بنیاد مکن[…]
دکلمه صوتی یک روز ز بند عالم آزاد نیم – رباعی 135از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی یک دمزدن از وجود خود شاد نیم شاگردی روزگار کردم بسیار. یک روز ز بند عالم آزاد نیم یک دمزدن از وجود خود شاد نیم شاگردی روزگار کردم بسیار در کار جهان هنوز[…]
دکلمه صوتی یک چند به کودکی باستاد شدیم – رباعی 134از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی یک چند به استادی خود شاد شدیم پایان سخن شنو که ما را چه رسید. یک چند به کودکی باستاد شدیم یک چند به استادی خود شاد شدیم پایان سخن شنو که ما را چه[…]
دکلمه صوتی هر یک چندی یکی برآید که منم – رباعی 133از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی با نعمت و با سیم و زر آید که منم چون کارک او نظام گیرد روزی. هر یک چندی یکی برآید که منم با نعمت و با سیم و زر آید که منم […]
دکلمه صوتی من بی می ناب زیستن نتوانم – رباعی 132از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی بی باده کشید بار تن نتوانم من بنده آن دمم که ساقی گوید. من بی می ناب زیستن نتوانم بی باده کشید بار تن نتوانم من بنده آن دمم که ساقی گوید یک جام[…]
دکلمه صوتی من می نه ز بهر تنگدستی نخورم – رباعی 131از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی یا از غم رسوایی و مستی نخورم من می ز برای خوشدلی میخوردم. من می نه ز بهر تنگدستی نخورم یا از غم رسوایی و مستی نخورم من می ز برای خوشدلی میخوردم[…]
دکلمه صوتی مائیم که اصل شادی و کان غمیم – رباعی 130از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی سرمایهٔ دادیم و نهاد ستمیم پستیم و بلندیم و کمالیم و کمیم. مائیم که اصل شادی و کان غمیم سرمایهٔ دادیم و نهاد ستمیم پستیم و بلندیم و کمالیم و کمیم آئینهٔ زنگ[…]
دکلمه صوتی دشمن به غلط گفت که من فلسفیم – رباعی 129از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی ایزد داند که آنچه او گفت نیم لیکن چو در این غم‌آشیان آمده‌ام. دشمن به غلط گفت که من فلسفیم ایزد داند که آنچه او گفت نیم لیکن چو در این غم‌آشیان آمده‌ام[…]
دکلمه صوتی خورشید به گِل نَهُفت می‌نتوانم – رباعی 128از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی و اسرار زمانه گفت می‌نتوانم از بحر تفکرم برآورد خرد. خورشید به گِل نَهُفت می‌نتوانم و اسرار زمانه گفت می‌نتوانم از بحر تفکرم برآورد خرد دُرّی که ز بیم سُفت می‌نتوانم دُرّی که[…]
دکلمه صوتی چون نیست مقام ما در این دهر مقیم – رباعی 127از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی پس بی می و معشوق خطائیست عظیم تا کی ز قدیم و محدث امیدم و بیم. چون نیست مقام ما در این دهر مقیم پس بی می و معشوق خطائیست عظیم تا[…]
دکلمه صوتی تا چند اسیر عقل هر روزه شویم – رباعی 126از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی در دهر چه صد ساله چه یکروزه شویم در ده تو بکاسه می از آن پیش که ما. تا چند اسیر عقل هر روزه شویم در دهر چه صد ساله چه یکروزه شویم […]
دکلمه صوتی بر مفرش خاک خفتگان می‌بینم – رباعی 125از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی در زیرزمین نهفتگان می‌بینم چندانکه به صحرای عدم مینگرم. بر مفرش خاک خفتگان می‌بینم در زیرزمین نهفتگان می‌بینم چندانکه به صحرای عدم مینگرم ناآمدگان و رفتگان می‌بینم ناآمدگان و رفتگان می‌بینم در قالب[…]
دکلمه صوتی برخیزم و عزمِ بادهٔ ناب کنم – رباعی 124از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی رنگِ رخِ خود به رنگ عنّاب کنم این عقل فضول پیشه را مشتی می. برخیزم و عزمِ بادهٔ ناب کنم رنگِ رخِ خود به رنگ عنّاب کنم این عقل فضول پیشه را مشتی می[…]
دکلمه صوتی برخیز ز خواب تا شرابی بخوریم – رباعی 123از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی زان پیش که از زمانه تابی بخوریم کاین چرخ ستیزه روی ناگه روزی. برخیز ز خواب تا شرابی بخوریم زان پیش که از زمانه تابی بخوریم کاین چرخ ستیزه روی ناگه روزی یچندان ندهد[…]
دکلمه صوتی این چرخ فلک که ما در او حیرانیم – رباعی 122از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی فانوس خیال از او مثالی دانیم خورشید چراغ دان و عالم فانوس. این چرخ فلک که ما در او حیرانیم فانوس خیال از او مثالی دانیم خورشید چراغ دان و عالم فانوس[…]
دکلمه صوتی ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریم – رباعی 121از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی وین یک دمِ عمر را غنیمت شمریم فردا که ازین دیرِ فنا درگذریم. ای دوست بیا تا غمِ فردا نخوریم وین یک دمِ عمر را غنیمت شمریم فردا که ازین دیرِ فنا درگذریم[…]
دکلمه صوتی با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل – رباعی 120از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از دست منه جام می و دامن گل زان پیش که ناگه شود از باد اجل. با سرو قدی تازه‌تر از خرمن گل از دست منه جام می و دامن گل زان پیش[…]
دکلمه صوتی از جرم گِل سیاه تا اوج زحل – رباعی 119از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی کردم همه مشکلاتِ کلی را حل بگشادم بندهای مشکل به حیل. از جرم گِل سیاه تا اوج زحل کردم همه مشکلاتِ کلی را حل بگشادم بندهای مشکل به حیل هر بند گشاده شد[…]
