قاییت گؤیقانیقیاسلىشههر، بوردا سوسوزلاندی قاییت آلیشان سئوگی اورکلر،ایچی بوزلاندی قاییت بیری جایناق آتاراق ، قان سومورور هر یئردن بیری اوولاق گؤرهرک، شهری قودوزلاندی قاییت غیرت اولدوقجا اویونجاق، حایاسیزلیق الینه – چوخ دهیرسیزجهسی اینسانلیق اوجوزلاندی قاییت اسکیلر چیگندن آسیق، بیرجه سیلاح ناموسودو ايندىچیگنلردهتوفنگ،چؤندو قوپوزلاندی قاییت کیمیهئچالدهدایانمیر،دیبدهدورماق نهدیکی:(۱) هامیلار هر یئتهنه،بوردا خوروزلاندی قاییت یاشامیندیل-دوداغیقوپ-قورو بورکوک بو[…]
شعر ترکی
شعر یواش یواش سید علی حسینی (ولقان) «یواش یواش» بهار گچدی عمرین گونی دارالدی خزان توشدی باغدا گوللر سارالدی اویناشدی شمشکلر بولوت قارالدی ایلندی داغلارا چن یواش یواش سویوق ویردی چیچک بوینی ائیلدی قورتولدی بوستانلار یمیش یئیلدی یاشیل کوینک چیخدی ساری گیلدی ساراددی یارپاقین باغ یواش یواش قوجالیقین قاری یاغدی باشیما اوز قیریشیپ چین[…]
شعر سئوگیلی عطا الله امیری (کونول) «سئوگیلی» هجران سوزیمی سئوگیلی جانانه دییرسن *** غم غصه لری او مه تابانه دییرسن *** عشق عادتیدور عاشق معشوقینه چاتماز *** شانه سوزیمی زلف پریشانه دییرسن *** اول دفعه کی سئوگیلی جانانیمی سؤدیم *** ای باد صبا فرغتی گریانه دییرسن *** شاهد غم هجرانیمی بیر سویله طبیبه[…]
شعر ترکی آیریلیق بهزاد بیات فرد شله غم لر يوكونو گيزليجه چيگنينده داشير گاه يورولدوقجا بئلى آرخاسى اوستونده آشير آيريليق دان يازينین يارپاغى دؤنموش خزله گؤز قاباغيندا گؤرور يارپاق ايله يئل ساواشير آغلاییب اوزومه دوداقدان گولوشون هر گئجه ده دوداغين ديشله يه رك گؤز چاناغيندان سو داشير قالاباليق شهری آختاراراق گؤردو[…]