باید باور کنیم – شعر دیر آمدن – چارلز بوکوفسکی   باید باور کنیم تنهایی تلخ ترین بلای بودن نیست چیزهای بدتری هم هست روزهای خسته‌ای که در خلوت خانه پیر می شوی و سالهایی که ثانیه به ثانیه از سر گذشته است تازه تازه پی می بریم که تنهایی تلخ ترین بلای بودن نیست[…]

بازوهای تان را نمی خواهم – شعر بگذاریم همه چیز همینطور بماند – چارلز بوکوفسکی   بازوهای تان را نمی خواهم شانه هایتان را نمی خواهم من خودم را دارم شما خودتان را دارید بگذاریم همه چیز همین طور بماند من در خانه ای قدیمی زندگی می کنم جایی که هیچ چیز فریاد پیروزی سر[…]

چیزهایی هستند که میتوانند مرا له کنند – شعر لطفا با من گریه کن – چارلز بوکوفسکی   چیزهایی هستند که میتوانند مرا له کنند مثل صورت‌های بی‌روح مثل پاکت‌ها مثل کلوچه‌ها مثل زن‌های اجیر شده مثل کشورهایی که ادعای عدالت می‌کنند مثل آخرین بوسه و اولین بوسه، مثل دست‌هایی که زمانی عاشق تو بودند[…]

تقریباً صبح است – شعر زندگی برای هدر دادن – چارلز بوکوفسکی   تقریباً صبح است توکاها روی کابل تلفن منتظرند و من راس ساعت ۶ صبح ساندویچ فراموش شده‌ی دیروز را می‌خورم صبح آرام روز یکشنبه یک لنگه کفشم یک گوشه‌ی اتاق راست ایستاده و لنگه‌ی دیگر به پهلو افتاده است بله، بعضی زندگی‌ها[…]

شعر هر چقدر هم که بگوییم مردها فلان – چارلز بوکوفسکی   هر چقدر هم که بگوییم مردها فلان زن ها فلان یا تنهایی خوب است و دنیا زشت است آخرش روزی قلبت برای کسی تندتر می زند   پیشنهاد ویژه برای مطالعه: این اهل قبور خاک گشتند و غبار – 104 شتر حیوان صبوری است[…]

جایی میان قلب هست که هرگز پر نمیشود – چارلز بوکوفسکی   جایی میان قلب هست که هرگز پر نمیشود یک فضای خالی و حتی در بهترین لحظه‌ها و عالی‌ترین زمان‌ها می‌دانیم که هست بیشتر از همیشه می‌دانیم که هست جایی میان قلب هست که هرگز پر نمی‌شود و ما در همان فضا انتظار می‌کشیم[…]

شعر ما برای رنج کشیدن آفریده شده ایم – چارلز بوکوفسکی   ما برای رنج کشیدن آفریده شده ایم ولی به دنبال لذت بردن می گردیم باید پذیرفت که تنها راه ادامه دادن لذت بردن از رنج هایی ست که می کشیم   پیشنهاد ویژه برای مطالعه: تبارک الله از این نغزنامه دلخواه تا که[…]

شعر غریبه ها شاید باور نکنید – چارلز بوکوفسکی   غریبه ها شاید باور نکنید اما آدم هایی پیدا می شوند که بی هیچ غمی یا اضطرابی زندگی می کنند خوب می پوشند خوب می خورند خوب می خوابند از زندگی خانوادگی لذت می برند گاهی غمگین می شوند ولی خم به ابرو نمی آورند[…]

خوبا اغلب خودشون خودشونو می کشن – شعر علت و معلول – چارلز بوکوفسکی   خوبا اغلب خودشون خودشونو می کشن تا خلاص شن اونائی ام که میمونن اصلا درست نمی فهمن چرا همه میخوان از دستشون خلاص شن   پیشنهاد ویژه برای مطالعه: نگاه که کسی در اندیشه توست بخت این کند که رای[…]

وقتی خدا عشق را آفرید – شعر وقتی خدا تو را آفرید – چارلز بوکوفسکی   وقتی خدا عشق را آفرید، ‌به خیلی‌ها کمکی نکرد وقتی خدا سگ‌ها را آفرید، به سگ‌ها کمکی نکرد وقتی خدا سیاره‌ها را آفرید،‌ کارش خیلی معمولی بود وقتی خدا تنفر را آفرید، به ما یک چیز بدردبخور و استاندارد[…]

دختر تیره پوست با چشمانی مهربان – شعر جراحت عشق – چارلز بوکوفسکی   دختر تیره پوست با چشمانی مهربان وقتی زمان خنجر زدن می‌­رسد من عقب نمی­‌کشم من ملامتت نمی­‌کنم همانطور که در امتداد ساحل می‌رانم همانطور که نخل‌ها در هوا تاب می‌خورند نخل‌های بی­قواره زمخت در حالیکه زندگی در نمی‌­رسد در حالیکه مرگ[…]

شعر تنهایی عمیقی در جهان است – چارلز بوکوفسکی   تنهایی عمیقی در جهان است که در حرکت کُندِ عقربه‌های ساعت, می‌توان حس کرد. مردمانِ خسته مثله شدگانی از عشق یا بی‌عشقی نا‌مهربان با هم غنی نامهربان با غنی و فقیر با فقیر. ترسیده‌ایم. نظام آموزشی آموخته‌مان که همه برنده‌ایم از شکست‌ها و خودکشی‌ها نگفت[…]