هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
وقت سحر است خیز ای طرفه پسر – 110
دکلمه صوتی وقت سحر است خیز ای طرفه پسر – رباعی 110از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی پر بادهٔ لعل کن بلورین ساغر کاین یکدم عاریت در این کنج فنا.
وقت سحر است خیز ای طرفه پسر
پر بادهٔ لعل کن بلورین ساغر
کاین یکدم عاریت در این کنج فنا
بسیار بجویی و نیابی دیگر
بسیار بجویی و نیابی دیگر
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «بسیار بجویی و نیابی دیگر» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دکلمه وقت سحر است خیز ای طرفه پسر صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «وقت سحر است خیز ای طرفه پسر» از خیام است. این قطعه ها توسط داوود ملک زاده و زهرا بهمنی خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
معنی و تفسیر وقت سحر است خیز ای طرفه پسر
خطاب خیام به پسری است که در کنار او و با او بوده است. و هنگامه این گفتگو در وقت سحر است. به پسرک می گوید برخیز که وقت سحر است. و سیحر فرصت و مجال مناجات و دعا و نیایش است. از پسرک می خواهد که ساغر بلورینش را پر از شراب کند. چون زندگی عاریتی است. و او هم فتاده در کنج فنا و نابودی. هر لحظه فرصت و مجال رخت بربستن از این دنیا است. قدر این لحظه را باید دانست. گرچه به دنبال فرصتهای بسیاری خواهی گست ولی متوجه باش که فرصتی هم چون وقت سحر نخواهی یافت.
گرچه خیام به تفصیل از شراب و می سخن گفت ولی به نظر نمی رسد مراد و منظور وی از باده در این رباعی به معنای شراب رایج باشد. خصوصا که به وقت سحر و فرصت کوتاه آن اشاره دارد. شب زنده داری در تعالی روح و اندیشه انسان سهم به سزایی دارد. و خیام اشاره به این شب زنده داری دارد. این که این شب زنده داری چگونه سپری شود هذا اول الکلام.
شاید این رباعی هم چون بعضی دیگر از رباعیات خیام بیانگر تعارضات و ناسازگاری های درونی خیام باشد. شاید شعر حافظ نیز اشاره به همین رباعی باشد.
حسن جمشیدی
دیدگاه کاربران درباره‌ی وقت سحر است خیز ای طرفه پسر
بهرام مشهور می گوید:
شعری که از خیام است چنین است :
وقت سحر است خیز ای مایه ناز
نرم نرمک باده خور و چنگ نواز
کانها که بجایند نپایند دگر
وانها که شدند ، کس نمی اید باز
حبیب شاکر می گوید:
سلام بر یاران همدل
ما وصله نا جور در این دنیاییم
همچون دری اندر صدفی تنهاییم
مرغیم و نخورده دانه اندر دامیم
محروم به یک لغزشی از باباییم
باتشکر از همه دوستان
شعر وقت سحر است خیز ای طرفه پسر اثر کیست؟
این شعر اثر خیام است.
Latest posts by نگین (see all)
- به هر که جور نکردی نمی توانستی - ژانویه 29, 2024
- چشم مستت شوخی آغازد همی - ژانویه 29, 2024
- هزار سال رهست از تو تا مسلمانی - ژانویه 29, 2024
