فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد

مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد – غزل49

شعر مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد _ غزل49 _ ادیب الممالک    مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد نایب السلطنه با داد خداداد آمد   بحر علم آمد و از گوهر تابان زد موج کوه عزم آمد و با پنجه پولاد آمد   ناصرالملک ابوالقاسم مسعود ز راه[…]

پرده یکسو شد و معشوقه پدیدار آمد

پرده یکسو شد و معشوقه پدیدار آمد – غزل47

شعر پرده یکسو شد و معشوقه پدیدار آمد _ غزل47 _ ادیب الممالک    پرده یکسو شد و معشوقه پدیدار آمد دل در ایوان نظر از پی دیدار آمد   از رخ پردگیان حرم حسن و عفاف پرده افتاد و رخ دوست پدیدار آمد   سرو بی کفش و کله مست خرامید به باغ گل[…]

هر زمان غره شوال ز در بازآید

هر زمان غره شوال ز در بازآید – غزل35

شعر هر زمان غره شوال ز در بازآید _ غزل35 _ ادیب الممالک    هر زمان غره شوال ز در بازآید فال نیکی است که از دور قمر بازآید   عید باز آمد و ماه رمضان رفت ولیک آمده باز رود رفته ز در بازآید   عادت روزه بر این است که چون شد به[…]

مژده ایدل که ز ره موکب شه بازآمد

مژده ایدل که ز ره موکب شه بازآمد – غزل33

شعر مژده ایدل که ز ره موکب شه بازآمد _ غزل33 _ ادیب الممالک    مژده ایدل که ز ره موکب شه بازآمد موکب شاه جوانبخت ز ره بازآمد   خسروان جمله نهادند کله بر در شاه وین ملک با سپه و چتر و کله بازآمد   ای گنهکاران خیزید و شتابید که شه پی[…]

چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید

چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید – غزل25

شعر چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید _ غزل25 _ ادیب الممالک  ایضا از زبان چین   چینیان باک مدارید و دل آسوده شوید هم به پیروزیتان باد و اقبال نوید   چین بسی لشکری بری و بحری دارد که بدیشان بتوان داشت دو صد گونه امید   سپه خشکی و دریائی ما هر[…]

دور باد از من و یارانم خونریز نبرد

دور باد از من و یارانم خونریز نبرد – غزل24

شعر دور باد از من و یارانم خونریز نبرد _ غزل24 _ ادیب الممالک  چند قطعه ای که مرحوم ادیب الممالک درباره چین و منچوری و روس و ژاپن در مجله ادب سال سوم ۱۳۲۲ه.ق و ۲۵ آوریل ۱۹۰۴ درج کرده است   دور باد از من و یارانم خونریز نبرد که تنم از آن[…]

این گهر از یم رخشنده که کان شرف است

این گهر از یم رخشنده که کان شرف است – غزل22

شعر این گهر از یم رخشنده که کان شرف است _ غزل22 _ ادیب الممالک  در وصف قنات عین الشرف که نیرالدوله در صحن مطهر جاری ساخته   این گهر از یم رخشنده که کان شرف است ژرف بحریست که ماهش در و چرخش صدفست   اثر همت شهزاده رخشنده گهر زاده طبع ملکزاده خورشید[…]

عجبی نیست مر آن آیت ربانی را

عجبی نیست مر آن آیت ربانی را – غزل3

شعر عجبی نیست مر آن آیت ربانی را _ غزل3 _ ادیب الممالک  غزل در جواب تقریظ حجة الاسلام فرماید   عجبی نیست مر آن آیت ربانی را گر کند زنده ز نو حکمت لقمانی را   ای بتاریک شب کفر برافروخته باز پدرت در ره دین شمع مسلمانی را   اگر آن آیت رخشنده[…]

سزد ار سجده برد میر فراهانی را

سزد ار سجده برد میر فراهانی را – غزل2

شعر سزد ار سجده برد میر فراهانی را _ غزل2 _ ادیب الممالک    سزد ار سجده برد میر فراهانی را گر ز خاقان گذرد مرتبه خاقانی را   ای امیر قرشی زاده کت اعجاز سخن بند بر ناطقه زد منطق سحبانی را   گر برند اینگهر نظم تو در سوق عکاظ کس پشیزی نخرد[…]

ابا جعفر یشتافک السمع والبصر

ابا جعفر یشتافک السمع والبصر

شعر ابا جعفر یشتافک السمع والبصر _ ادیب الممالک  رقعه   ابا جعفر یشتافک السمع والبصر کفلمئان مشتاق الی الماء والنهر   و قد تفتقدک العین من بعد فقدها کما فی اللیالی السود یفتقد القمر   شهدتک فاستغیت عنک من الوری و من یتبع بعدالمشاهدة الاثر؟   رایتک ما فوق الروایات فی العلی و من[…]

هفته‌ای-می‌رود-از-عمر-و-به-ده-روز-کشید

هفته‌ای می‌رود از عمر و به ده روز کشید – 273

دانلود دکلمه صوتی شعر هفته‌ای می‌رود از عمر و به ده روز کشید سعدی – غزل 273 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. کز گلستان صفا بوی وفایی ندمید. آن که برگشت و جفا کرد به هیچم بفروخت.   شعر هفته‌ای می‌رود از عمر و به ده روز کشید – غزل 273 –[…]

گرچه-خاقانی-از-اصحاب-فروتر-بنشست-خاقانی

گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست – ۴۵

گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست خاقانی – قطعه ۴۵     گرچه خاقانی از اصحاب فروتر بنشست نتوان گفت که در صدر تو او کم قدر است   صدر تو دایرهٔ جاه و جلال است مقیم در تن دایره هرچا که نشینی صدر است     از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:   در صورتی[…]

چار-چیز-است-خوش-آمد-دل-خاقانی-را-خاقانی

چار چیز است خوش آمد دل خاقانی را – ۳۷

چار چیز است خوش آمد دل خاقانی را خاقانی – قطعه ۳۷     چار چیز است خوش آمد دل خاقانی را گر کریمی و معاشر مده این چار ز دست   مال پاشیدن و پوشیدن اسرار کسان باده نوشیدن و بوسیدن معشوقهٔ مست     از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:   در صورتی که[…]

در-من-این-عیب-قدیمست-و-به-در-می‌نرود

در من این عیب قدیمست و به در می‌نرود – 266

دانلود دکلمه صوتی شعر در من این عیب قدیمست و به در می‌نرود سعدی – غزل 266 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. که مرا بی می و معشوق به سر می‌نرود. صبرم از دوست مفرمای و تعنت بگذار.   شعر در من این عیب قدیمست و به در می‌نرود – غزل 266[…]

هر-که-را-باغچه‌ای-هست-به-بستان-نرود

هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود – 265

دانلود دکلمه صوتی شعر هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود سعدی – غزل 265 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. هر که مجموع نشستست پریشان نرود. آن که در دامنش آویخته باشد خاری.   شعر هر که را باغچه‌ای هست به بستان نرود – غزل 265 – سعدی   هر که[…]

که مجموع نباشد به تماشا نرود

هر که مجموع نباشد به تماشا نرود – 264

دانلود دکلمه صوتی شعر هر که مجموع نباشد به تماشا نرودسعدی – غزل 264 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. یار با یار سفرکرده به تنها نرود. باد آسایش گیتی نزند بر دل ریش.   شعر هر که مجموع نباشد به تماشا نرود – غزل 264 – سعدی   هر که مجموع نباشد[…]

گفتمش-سیر-ببینم-مگر-از-دل-برود

گفتمش سیر ببینم مگر از دل برود -263

دانلود دکلمه صوتی شعر گفتمش سیر ببینم مگر از دل برود سعدی – غزل 263 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. وآن چنان پای گرفته‌ست که مشکل برود. دلی از سنگ بباید به سر راه وداع.   شعر گفتمش سیر ببینم مگر از دل برود – غزل 263 – سعدی   گفتمش سیر[…]

من-چه-در-پای-تو-ریزم-که-خورای-تو-بود

من چه در پای تو ریزم که خورای تو بود – 260

دانلود دکلمه صوتی شعر من چه در پای تو ریزم که خورای تو بود سعدی – غزل 260 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. سر نه چیزیست که شایسته پای تو بود. خرم آن روی که در روی تو باشد همه عمر.   شعر من چه در پای تو ریزم که خورای تو[…]

ای صبا گر رهت افتاد بر آن گوشه بام

ای صبا گر رهت افتاد بر آن گوشه بام

شعر ای صبا گر رهت افتاد بر آن گوشه بام _ ادیب الممالک    ای صبا گر رهت افتاد بر آن گوشه بام نائب السلطنه را بر زمن خسته پیام   کای خداوند هنرپرور دانشور راد که رفیع است ترا قدر و منیع است مقام   سالها خواستم از حق که بکام تو رود چرخ[…]

خسرو شرق سوی غرب همیکرده سفر

خسرو شرق سوی غرب همیکرده سفر

شعر خسرو شرق سوی غرب همیکرده سفر _ ادیب الممالک    خسرو شرق سوی غرب همیکرده سفر باختر گشته ز نو مطلع مهر خاور   ابر و باد ار نبود توسن فرخ پی شه از چه پیماید کوه و کند از بحرگذر   ورنه شمس و قمرست اینملک چرخ سریر از چه رو گرد زمین[…]

مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد

مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد

شعر مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد _ ادیب الممالک    مژده ای دل که ز ره قافله داد آمد نایب السلطنه با داد خدا داد آمد   بحر علم آمد و از گوهر تابان زد موج کوه عزم آمد و با پنجه پولاد آمد   ناصرالملک ابوالقاسم مسعود ز راه با[…]

نفسی-وقت-بهارم-هوس-صحرا-بود

نفسی وقت بهارم هوس صحرا بود – 256

دانلود دکلمه صوتی شعر نفسی وقت بهارم هوس صحرا بود سعدی – غزل 256 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. با رفیقی دو که دایم نتوان تنها بود. خاک شیراز چو دیبای منقش دیدم.   شعر نفسی وقت بهارم هوس صحرا بود – غزل 256 – سعدی   نفسی وقت بهارم هوس صحرا[…]

اخترانی-که-به-شب-در-نظر-ما-آیند

اخترانی که به شب در نظر ما آیند – 254

دانلود دکلمه صوتی شعر اخترانی که به شب در نظر ما آیند سعدی – غزل 254 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. پیش خورشید محال است که پیدا آیند. همچنین پیش وجودت همه خوبان عدمند.   شعر اخترانی که به شب در نظر ما آیند – غزل 254 – سعدی   اخترانی که[…]

روز میلاد شهی راد و عظیم الشانست

روز میلاد شهی راد و عظیم الشانست

شعر روز میلاد شهی راد و عظیم الشانست _ ادیب الممالک در میلاد حضرت مهدی موعود قائم آل محمدعج سروده است   روز میلاد شهی راد و عظیم الشانست کایة الله علی دائرة الامکانست   کاشف وحی و گشاینده تاویل که خود سر تنزیل نبی ترجمه فرقانست   شمع ناسوت نماینده ملک و ملکوت کانچه[…]

خوبرویان-جفاپیشه-وفا-نیز-کنند

خوبرویان جفاپیشه وفا نیز کنند – 250

دانلود دکلمه صوتی شعر خوبرویان جفاپیشه وفا نیز کنند سعدی – غزل 250 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. به کسان درد فرستند و دوا نیز کنند. پادشاهان ملاحت چو به نخجیر روند.   شعر خوبرویان جفاپیشه وفا نیز کنند – غزل 250 – سعدی   خوبرویان جفاپیشه وفا نیز کنند به کسان[…]

دلبرا-پیش-وجودت-همه-خوبان-عدمند

دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند – 246

دانلود دکلمه صوتی شعر دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند سعدی – غزل 246 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. سروران بر در سودای تو خاک قدمند. شهری اندر هوست سوخته در آتش عشق.   شعر دلبرا پیش وجودت همه خوبان عدمند – غزل 246 – سعدی   دلبرا پیش وجودت همه خوبان[…]

باش تا پنجهٔ ناهید زند زخمه به چنگ

باش تا پنجهٔ ناهید زند زخمه به چنگ

شعر باش تا پنجهٔ ناهید زند زخمه به چنگ _ ملک الشعرا بهار  غزل ضربی (در دستگاه همایون)   باش تا پنجهٔ ناهید زند زخمه به چنگ آورد اختر ما دامن مقصود به چنگ   خوش دلی‌ها رسد از شاخ‌ هوس گوناگون آرزوها دمد از باغ امل رنگارنگ   نور پاک احدی رفع کند ظلمت[…]

چه-کند-بنده-که-بر-جور-تحمل-نکند

چه کند بنده که بر جور تحمل نکند – 240

دانلود دکلمه صوتی شعر چه کند بنده که بر جور تحمل نکند سعدی – غزل 240 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. دل اگر تنگ شود مهر تبدل نکند. دل و دین در سر کارت شد و بسیاری نیست.   شعر چه کند بنده که بر جور تحمل نکند – غزل 240 –[…]

شاید-این-طلعت-میمون-که-به-فالش-دارند

شاید این طلعت میمون که به فالش دارند – 230

دانلود دکلمه صوتی شعر شاید این طلعت میمون که به فالش دارند سعدی – غزل 230 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. در دل اندیشه و در دیده خیالش دارند. که در آفاق چنین روی دگر نتوان دید.   شعر شاید این طلعت میمون که به فالش دارند – غزل 230 – سعدی[…]

پیش-رویت-دگران-صورت-بر-دیوارند

پیش رویت دگران صورت بر دیوارند – 229

دانلود دکلمه صوتی شعر پیش رویت دگران صورت بر دیوارند سعدی – غزل 229 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. نه چنین صورت و معنی که تو داری دارند. تا گل روی تو دیدم همه گل‌ها خارند.   شعر پیش رویت دگران صورت بر دیوارند – غزل 229 – سعدی   پیش رویت[…]