دکلمه صوتی آرند یکی و دیگری بربایند – رباعی 58از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از بر هیچ‌کسی راز همی‌نگشایند ما را ز قضا جز این قدر ننمایند. آرند یکی و دیگری بربایند بر هیچ‌کسی راز همی‌نگشایند ما را ز قضا جز این قدر ننمایند پیمانهٔ عمر ماست می‌پیمایند […]
دکلمه صوتی آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد – رباعی 57از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از بس داغ که او بر دل غمناک نهاد بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک. آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد بس داغ که او بر دل غمناک نهاد[…]
دکلمه صوتی آن‌ها که کهن شدند و این‌ها که نوند – رباعی 56از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از هر کس به مراد خویش یک تک به دوند این کهنه‌جهان به کس نماند باقی. آن‌ها که کهن شدند و این‌ها که نوند هر کس به مراد خویش یک تک به دوند[…]
دکلمه صوتی آن را که به صحرای علل تاخته‌اند – رباعی 55از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از بی او همه کارها بپرداخته‌اند امروز بهانه‌ای درانداخته‌اند. آن را که به صحرای علل تاخته‌اند بی او همه کارها بپرداخته‌اند امروز بهانه‌ای درانداخته‌اند فردا همه آن بود که درساخته‌اند فردا[…]
دکلمه صوتی آنان که محیط فضل و آداب شدند – رباعی 54از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از در جمع کمال شمع اصحاب شدند ره زین شب تاریک نبردند برون. آنان که محیط فضل و آداب شدند در جمع کمال شمع اصحاب شدند ره زین شب تاریک نبردند برون گفتند[…]
دکلمه صوتی چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ – رباعی 53از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از پیمانه چو پر شود چه بغداد و چه بلخ می نوش که بعد از من و تو ماه بسی. چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ پیمانه[…]
دکلمه صوتی یک جرعهٔ می ز ملک کاووس به است – رباعی 52از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از از تخت قباد و ملکت طوس به است هر ناله که رندی به سحرگاه زند. یک جرعهٔ می ز ملک کاووس به است از تخت قباد و ملکت طوس به است […]
دکلمه صوتی هر سبزه که بر کنار جویی رسته‌ست – رباعی 51از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از گویی ز لب فرشته‌خویی رسته‌ست پا بر سر سبزه تا به خواری ننهی. هر سبزه که بر کنار جویی رسته‌ست گویی ز لب فرشته‌خویی رسته‌ست پا بر سر سبزه تا به خواری[…]
دکلمه صوتی هر ذره که در خاک زمینی بوده‌ست – رباعی 45از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از پیش از من و تو تاج و نگینی بوده‌ست گرد از رخ نازنین به آزرم فشان. هر ذره که در خاک زمینی بوده‌ست پیش از من و تو تاج و نگینی بوده‌ست […]
دکلمه صوتی در هر دشتی که لاله‌زاری بوده‌ست – رباعی 49از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از از سرخی خون شهریاری بوده‌ست هر شاخ بنفشه کز زمین می‌روید. در هر دشتی که لاله‌زاری بوده‌ست از سرخی خون شهریاری بوده‌ست هر شاخ بنفشه کز زمین می‌روید خالی‌ست که بر رخ نگاری[…]
دکلمه صوتی نیکی و بدی که در نهاد بشر است – رباعی 44از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از شادی و غمی که در قضا و قدر است با چرخ مکن حواله کاندر ره عقل. نیکی و بدی که در نهاد بشر است شادی و غمی که در قضا و قدر[…]
دکلمه صوتی می نوش که عمر جاودانی این است – رباعی 47از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از خود حاصلت از دور جوانی این است هنگام گل و باده و یاران سرمست. می نوش که عمر جاودانی این است خود حاصلت از دور جوانی این است هنگام گل و باده[…]
دکلمه صوتی می لعل مذاب است و صراحی کان است – رباعی 46از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از جسم است پیاله و شرابش جان است آن جام بلورین که ز می خندان است. می لعل مذاب است و صراحی کان است جسم است پیاله و شرابش جان است آن[…]
دکلمه صوتی می خوردن و شاد بودن آیین من است – رباعی 45از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از فارغ بودن ز کفر و دین دین من است گفتم به عروس دهر کابین تو چیست. می خوردن و شاد بودن آیین من است فارغ بودن ز کفر و دین دین من[…]
دکلمه صوتی مهتاب به نور دامن شب بشکافت – رباعی 44از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت خوش باش و میندیش که مهتاب بسی. مهتاب به نور دامن شب بشکافت می نوش دمی بهتر از این نتوان یافت خوش باش و میندیش[…]
دکلمه صوتی من هیچ ندانم که مرا آن‌که سرشت – رباعی 43از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت جامی و بتی و بربطی بر لب کشت. . من هیچ ندانم که مرا آن‌که سرشت از اهل بهشت کرد یا دوزخ زشت جامی و بتی و بربطی[…]
دکلمه صوتی گویند مرا که دوزخی باشد مست – رباعی 42 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. قولی‌ست خلاف ، دل در آن نتوان بست گر عاشق و میخواره به دوزخ باشند. گویند مرا که دوزخی باشد مست قولی‌ست خلاف ، دل در آن نتوان بست گر عاشق و میخواره به دوزخ[…]
دکلمه صوتی گویند کسان بهشت با حور خوش است – رباعی 41 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. من می‌گویم که آب انگور خوش است این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار. گویند کسان بهشت با حور خوش است من می‌گویم که آب انگور خوش است این نقد بگیر و[…]
دکلمه صوتی گر شاخ بقا ز بیخ بختت رستست – رباعی 40 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. ور بر تن تو عمر لباسی چستست در خیمه تن که سایبانی‌ست ترا. گر شاخ بقا ز بیخ بختت رستست ور بر تن تو عمر لباسی چستست در خیمه تن که سایبانی‌ست ترا هان[…]
دکلمه صوتی فصل گل و طرف جویبار و لب کشت – رباعی 39 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. با یک دو سه اهل و لعبتی حورسرشت پیش آر قدح که باده‌نوشان صبوح. فصل گل و طرف جویبار و لب کشت با یک دو سه اهل و لعبتی حورسرشت پیش آر قدح[…]
دکلمه صوتی عمریست مرا تیره و کاریست نه راست – رباعی 38 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. محنت همه افزوده و راحت کم و کاست شکر ایزد را که آنچه اسباب بلاست. عمریست مرا تیره و کاریست نه راست محنت همه افزوده و راحت کم و کاست شکر ایزد را که[…]
دکلمه صوتی ساقی گل و سبزه بس طربناک شدهست – رباعی 37 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. دریاب که هفته دگر خاک شدهست می نوش و گلی بچین که تا درنگری. ساقی گل و سبزه بس طربناک شدهست دریاب که هفته دگر خاک شدهست می نوش و گلی بچین که تا[…]
دکلمه صوتی دریاب که از روح جدا خواهی رفت – رباعی 36 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. در پردۀ اسرار فنا خواهی رفت می نوش ندانی از کجا آمده‌ای. دریاب که از روح جدا خواهی رفت در پردۀ اسرار فنا خواهی رفت می نوش ندانی از کجا آمده‌ای خوش باش ندانی[…]
دکلمه صوتی در فصل بهار اگر بتی حور سرشت – رباعی 35 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. یک ساغر می دهد مرا بر لب کشت هر چند به نزد عامه این باشد زشت. در فصل بهار اگر بتی حور سرشت یک ساغر می دهد مرا بر لب کشت هر چند به[…]
دکلمه صوتی در دایرهای که آمد و رفتن ماست – رباعی 34 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. او را نه بدایت نه نهایت پیداست کس می‌نزند دمی در این معنی راست. در دایرهای که آمد و رفتن ماست او را نه بدایت نه نهایت پیداست کس می‌نزند دمی در این معنی[…]
دکلمه صوتی در خواب بدم مرا خردمندی گفت – رباعی 33 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. کز خواب کسی را گل شادی نشکفت کاری چه کنی که با اجل باشد جفت؟. در خواب بدم مرا خردمندی گفت کز خواب کسی را گل شادی نشکفت کاری چه کنی که با اجل باشد[…]
دکلمه صوتی در پردۀ اسرار کسی را ره نیست – رباعی 32 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. زین تعبیه جان هیچ‌کس آگه نیست جز در دل خاک هیچ منزلگه نیست. در پردۀ اسرار کسی را ره نیست زین تعبیه جان هیچ‌کس آگه نیست جز در دل خاک هیچ منزلگه نیست می[…]
دکلمه صوتی دارنده چو ترکیب طبایع آراست – رباعی 31 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. از بهر چه اوفکندش اندر کم و کاست گر نیک آمد شکستن از بهر چه بود. دارنده چو ترکیب طبایع آراست از بهر چه اوفکندش اندر کم و کاست گر نیک آمد شکستن از بهر چه[…]
دکلمه صوتی خاکی که به زیر پای هر نادانیست – رباعی 30 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. کفّ صنمیّ و چهرهٔ جانانی‌ست هر خشت که بر کنگرهٔ ایوانی‌ست. خاکی که به زیر پای هر نادانیست کفّ صنمیّ و چهرهٔ جانانی‌ست هر خشت که بر کنگرهٔ ایوانی‌ست انگشت وزیر یا سر سلطانی‌ست[…]
