هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
در خواب بدم مرا خردمندی گفت – 33
دکلمه صوتی در خواب بدم مرا خردمندی گفت – رباعی 33 از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی. کز خواب کسی را گل شادی نشکفت کاری چه کنی که با اجل باشد جفت؟.
در خواب بدم مرا خردمندی گفت
کز خواب کسی را گل شادی نشکفت
کاری چه کنی که با اجل باشد جفت؟
می خور که به زیر خاک می‌باید خفت
می خور که به زیر خاک می‌باید خفت
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «می خور که به زیر خاک می‌باید خفت» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
در خواب بدم مرا خردمندی گفت صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «در خواب بدم مرا خردمندی گفت» از خیام است. این قطعه‌ها توسط زهرا بهمنی و داوود ملک زاده خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
تفسیر فلسفی در خواب بدم مرا خردمندی گفت
تفسیر زیر از عبدالحسین عادل زاده است. انتشار این متن به معنای تایید یا انکار محتوای آن نیست.
در خواب بدم مرا خردمندی گفت
کاز خواب کسی را گل شادی نشکفت
کاری چه کنی که با اجل باشد جفت؟
می خور که به زیر خاک می‌باید خفت!
شاعر در این رباعی خواب و مرگ را وضعیت‌هایی مشابه توصیف کرده است. در مصرع سوم می‌گوید که چرا کاری را انجام می‌دهی که همچون اجل و نابودی است؟ به تعبیری دیگر، خیام در مرگ همچون وضعیت ناآ‌گاهانه هنگام خواب، هیچ مایه شادی و امیدی را در تصور نمی‌آورد، و قوه تخیل و تصور آدمی را در آن وضعیت عاری از هرگونه بینش و درک و شناخت می‌داند. می‌توان گفت که برای خیام، قوه شناختی و ادراکی انسان تنها تا زمانی که قوام جسمانی و مادی او پابرجا است دارای فعالیت و تأثیر و تأثّر تلقی میشود، و پس از آن و با از کار باز ایستادن پیکر عنصری، وجه روانی و ادراکی بشر نیز همچون وضعیت از یک خواب بی‌رویا، از عمل باز خواهد ایستاد. پس تنها در مدت حیات مادی و واقعی است که می‌توان شادمانی مستی را که همانا ادراک تصویری پایدار از زیبایی است تجربه کرد.
دیدگاه کاربران درباره‌ی در خواب بدم مرا خردمندی گفت خیام
میلاد می گوید:
واقعا نمیفهمم که خیام در کجای اشعارش به معشوق حقیقی مورد نظر آقای داریوش اشاره کرده و یا از کدام رباعی خیام بر میاد که اعتقادی به به معاد داشته باشه! این که همه ما اعتقاداتی داریم بسیار محترم ولی لزومی نداره که بزرگانی رو که دوست داریم به رنگ اعتقادات خودمون در بیاریم. شاعر رباعی زیر چه اعتقادی به معاد داره؟
گویند کسان بهشت با حور خوشست
من میگویم که آب انگور خوشست
این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
کاواز دهل شنیدن از دور خوشست
به نظر من می در اشعار خیام معنی کاملا اپیکوری داره و مقصود از می خوارگی بهره بردن از لذتهای مادیه و هیچ ربطی به عرفان نداره.خیام یک دانشمند و ریاضی دان بود نه یک صوفی و عارف و درویش و امثالهم
ملیکا می گوید:
اگر میدانستید ریاضی یعنی چه و چه ارتباطی با جهان دارد این نمیگفتید
ریاضی با همه چیز ارتباط دارد
از فیزیک علمی تر و فهم ش سخت تر
فیزیک تجربی ست و درک ش ساده
ریاضی اما سخت چون فرمول است ؛
اما این طور نیست !
فرمول نیست
ریاضی با هر علمی و منطقی ارتباط دارد حتی با دین ؛
نمیگویم چه ارتباطی که اگر بگویم کسان بسیاری مخالفت میکنند …
ولی همین که خیام ریاضی دان بوده و دانشمند مطمئن باشید که این جهان رو آن جهان را اعتقاد داشته و یک دید علمی فلسفی داشته ؛علمی چون دانشمند و … بوده فلسفی چون شاعر و ریاضی دان بوده
حالا برخی میگویند که اشعار خیام فلسفی نیست ؛
ولی هست …
هر شعری فلسفه ای دارد چون شاعر فلسفه ای دارد و هر انسانی فلسفه ای ست پس هر چیز به فلسفه متصل و با فلسفه معنی میشود …اصلا اگر فلسفه نباشد که وجود آدمی زیر سوال میرود
با عرفان یا غیر عرفان بودن اشعار خیام ولی کاری ندارم فعلا مطالعات من کم و گستره افکار من تا آنجا نیست که در این مورد اظهار نظر کنم …
سپاس
محمد حسین می گوید:
خیام ریاضیدان محض نبوده بلکه فیلسوف بوده یا به قولی همه چیزدان که در علوم بسیاری از جمله ادبیات، ریاضیات، نجوم، فلسفه و غیره تخصص داشته به نظر در اشعارش بیشتر از فلسفه بهره میگیره تا ریاضیات، به طور مثال به چالش کشیدن چگونگی آفرینش و خلقت
گر بر فلکم دست بردی چو یزدان
من برداشتم این فلک را ز میان
از نو فلکی دگر چنان ساختمی
که آزاده به کام خود رسیدی آسان
شعر در خواب بدم مرا خردمندی گفت اثر کیست؟
اثر خیام است.
معنی در خواب بدم مرا خردمندی گفت چیست؟
Latest posts by Mohammad Mahdi (see all)
- گویند مرا که دوزخی باشد مست – 42 - ژانویه 24, 2023
- گویند کسان بهشت با حور خوش است – 41 - ژانویه 23, 2023
- گر شاخ بقا ز بیخ بختت رستست – 40 - ژانویه 23, 2023
