هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو

هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو

  • شعر هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو _ ملک الشعرا بهار 

    امان از من و تو

     

    هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو

    یا چه کردیم بهم‌، جان برادر من و تو

     

    سعی کردیم به وبرانی کشور من و تو

    رو، که اف بر تو و من باشد و تف بر من و تو

     

    هر دومان مایهٔ ننگیم امان از من وتو

    من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو

     

    از همان اول‌، ما و تو بهم رنگ زدیم

    وز سر جهل بهم حیله و نیرنگ زدیم

     

    سنگ برداشته بر کلهٔ هم سنگ زدیم

    گاه تریاک کشیدیم و گهی بنگ زدیم

     

    من و تو بس که دبنگیم امان از من و تو

    من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو

     

    مستبد گشتم و تو باز مساوات شدی

    یا که من صاحب ثروت شده تو لات شدی

     

    اعتدالی شده مخلص‌، تو دموکرات شدی

    الغرض من چو تو لات و تو چو من مات‌ شدی

     

    باز هم بر سر جنگیم‌، امان از من و تو

    من و تو هردو جفنگیم امان از من وتو

     

    هرچه تو نقش زدی بنده زدم وارویش

    هرچه مقصود تو شد، بنده دویدم رویش

     

    تو رخ مام وطن کندی و من گیسویش

    چشم او به نشده گشت خراب ابرویش

     

    خوب نقاش زرنگیم امان از من و تو

    من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو

     

    من به عنوان وکالت تو به عنوان دگر

    جلب کردیم بسی فایده زبن مردم خر

     

    نشد از ما و تو حاصل به کسی غیر ضرر

    بلکه گشت ایران از روز نخستین بدتر

     

    ما هم افتاده و لنگیم امان از من و تو

    من و تو هردو جفنگیم امان از من و تو

     

    ای برادر تو خری من ز تو خرتر بالله

    بهتر از ما و تو دانی چه بود؟ خر، بالله

     

    خر به چاله ننهد پای مکرر بالله

    زین خریت‌ها ویران شده کشور بالله

     

    ما به فکر خر لنگیم امان ازمن و تو

    من و تو هردو جفنگیم امان از من و تو

     

    حرکت دادیم آغاز، دم وگردن و گوش

    قاله قاله بفکندیم و نمودیم خروش

     

    چونکه غیری به میان آمد گشتیم خموش

    پیش بیگانه حقیریم و ذلیلیم چو موش

     

    با خودی همچو پلنگیم‌، امان از من و تو

    من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو

     

    از پی مام وطن خوب عروسی کردیم

    بهر این مرغک خود خوب خروسی کردیم

     

    با مسلمانان آهنگ مجوسی کردیم

    الغرض پر، خنکی کرده و لوسی کردیم

     

    لایق سیلی و سنگیم امان از من وتو

    من و تو هردو جفنگیم امان از من وتو

     

    حالت ما و تو امروز چنین است بهار

    روح مشروطه ز ما و تو غمین است بهار

     

    ای بسا فتنه که ما را به کمین است بهار

    روش و سیرت وکردار گر این است بهار

     

    تا ابد واز و ولنگیم امان از من وتو

    من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو

     

     

    مطالب بیشتر در:

    ملک الشعرا بهار

     

    شعر مشروطه

     

    وزن شعر: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

     

    قالب: مسمط

     

    پیشنهاد ویژه برای مطالعه 

    آن که بر نسترن از غالیه خالی دارد – 173

    کلی را سر از زخم ناسور بود _ کل و کلاه

    «‌اربس‌» اندر افسانهٔ باستان

    به روزی مبارک ز ماه صیام

     

    در صورتی که در متن بالا، میاد باد آن عهد کم بندی به پای اندر نبود عنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

    آ

    (حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".

    هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو

    شعری که خواندیم به این شکل شروع شد: «هیچ دانی که چه کردیم به مادر من و تو یا چه کردیم بهم‌، جان برادر من و تو سعی کردیم به وبرانی کشور من و تو رو، که اف بر تو و من باشد و تف بر من و تو» آیا با این سطرها برای شروعِ این شعر موافق هستید؟ به نظر شما غیر از این شروع نیز می‌توانستیم شروعِ دیگری داشته باشیم و شعر از چیزی که حالا هست جذاب‌تر و زیباتر باشد؟ به طور یقین ملک الشعرا بهار که از شاعران مهم دوره مشروطه است دیدگاه و دلایلِ خاص خودش را برای این شروع داشته است، به نظر شما چرا این سطر ها را برای شروع شعر انتخاب کرده؟ شما اگر جای ملک الشعرا بهار  بودید، این شعر را چگونه شروع می‌کردید؟ و به جای سطر های پایانی یعنی : «ای بسا فتنه که ما را به کمین است بهار روش و سیرت وکردار گر این است بهار تا ابد واز و ولنگیم امان از من وتو من و تو هر دو جفنگیم امان از من و تو» از چه سطر هایی استفاده می‌کردید؟

    شعر امان از من و تو ملک الشعرا بهار

    دیدگاه خودتان را در بخش دیدگاه‌ها برای شعر امان از من و تو ملک الشعرا بهار بنویسید. اگر از شعر لذت برده‌اید، بنویسید که چرا لذت برده‌اید و اگر لذت نبرده‌اید، دلیل آن را بنویسید.

    اگر نقد یا پیشنهادی برای سایت دارید، به گوش جان می‌شنویم.

    اگر عکس‌نوشته‌ای با این شعر درست کرده‌اید، در بخش دیدگاه‌ها اضافه کنید تا با نام خودتان منتشر شود.

    پیشنهاد می‌کنیم، این شعر را با صدای خودتان ضبط کنید و در بخش دیدگاه، فایل صدایتان را اضافه کنید تا در سایت منتشر شود.

    به مطلب امتیاز دهید!

    میانگین امتیازات ۵ از ۵

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *