دانلود دکلمه صوتی شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد  حافظ _ غزل 130+ پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر: نهیبِ حادثه بنیادِ ما ز جا بِبَرَد اگر نه عقل به مستی فروکَشَد لنگر.

شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد _غزل 130_حافظ

سحر بلبل حکایت با صبا کرد

که عشقِ رویِ گل با ما چه‌ها کرد

از آن رنگِ رُخَم، خون در دل افتاد

وز آن گلشن، به خارم مبتلا کرد

غلامِ همتِ آن نازنینم

که کار خیر بی روی و ریا کرد

من از بیگانگان دیگر ننالم

که با من هر چه کرد آن آشنا کرد

گر از سلطان طمع کردم، خطا بود

ور از دلبر وفا جُستَم، جفا کرد

خوشش باد آن نسیمِ صبحگاهی

که دردِ شب نشینان را دوا کرد

نقابِ گل کَشید و زلفِ سُنبل

گره بندِ قبای غنچه وا کرد

به هر سو بلبلِ عاشق در افغان

تَنَعُّم از میان، بادِ صبا کرد

بشارت بَر به کویِ می فروشان

که حافظ توبه از زهدِ ریا کرد

وفا از خواجگانِ شهر با من

کمالِ دولت و دین بوالوفا کرد

شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد صوتی

از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

پیشنهاد ویژه برای مطالعه

ماه به ماه می‌ کند شاه فلک کدیوری

چو گل بیش ندهم سران را صداعی

گفتمش‌هنگام‌وصل است ای بت‌فرخار، گفت‌

معنی سحر بلبل حکایت با صبا کرد

سحر بلبل حکایت با صبا کرد که عشقِ رویِ گل با ما چه‌ها کرد.در همه جا بلبل عاشق در حال گریه و زاری است فقط در این میانه باد صباست که با ناز زندگی می کند. عشق از آن رنگ و رخ گل به دلم خون انداخت و دلم را خون کرد و گلشن به خارم مبتلا کرد.

معنی از آن رنگِ رُخَم، خون در دل افتاد

از آن رنگِ رُخَم، خون در دل افتاد وز آن گلشن، به خارم مبتلا کرد.به خاطر رنگ سرخ چهره گل، دلم پر از خون شد و گل از آن گلزار، فقط خار بلا نصیب من نمود.

معنی غلامِ همتِ آن نازنینم

غلامِ همتِ آن نازنینم که کار خیر بی روی و ریا کرد.من بنده همت آن نازنینی هستم که کار خیر را بدون ظاهر سازی و خودنمایی انجام داد.

معنی من از بیگانگان دیگر ننالم

من از بیگانگان دیگر ننالم که با من هر چه کرد آن آشنا کرد.دیگر از مردم بیگانه و ناآشنا گله و شکایت نمی کنم زیرا هر جفایی که بر من رفت از جانب دوست و آشنا رفت.

معنی گر از سلطان طمع کردم، خطا بود

گر از سلطان طمع کردم، خطا بود ور از دلبر وفا جُستَم، جفا کرد.اگر از پادشاه انتظار كمك داشتم اشتباه بود و اگر از محبوب ، اميد وفاداري در دل مي پروريدم بر من ستم روا داشت .

معنی خوشش باد آن نسیمِ صبحگاهی

خوشش باد آن نسیمِ صبحگاهی که دردِ شب نشینان را دوا کرد.لهی که حال آن نسیم سحرگاهی بیش ازپیش خوش باد که باوزش ِ خود، دمیدنِ صبح رانوید داد وغم واندوهِ شبِ عاشقان راباخود بُرد.

معنی نقابِ گل کَشید و زلفِ سُنبل

نقابِ گل کَشید و زلفِ سُنبل گره بندِ قبای غنچه وا کرد.( آن نسيم سحري) نقاب از چهره گل برداشت و زلف سنبل را آشکار ساخت و گره از بند قباي غنچه گشود.

معنی به هر سو بلبلِ عاشق در افغان

به هر سو بلبلِ عاشق در افغان تَنَعُّم از میان، بادِ صبا کرد.بلبل عاشق و شیدا به هر طرف بوستان در ناله و زاری است و در این میان باد صبا با گل خوش می‌گذراند.

معنی بشارت بَر به کویِ می فروشان

بشارت بَر به کویِ می فروشان که حافظ توبه از زهدِ ریا کرد.به کوی میفروشان این مژده و نوید را ببر که حافظ از زهد ریاکارانه خود توبه کرد.

معنی وفا از خواجگانِ شهر با من

وفا از خواجگانِ شهر با من کمالِ دولت و دین بوالوفا کرد. از بزرگان شهرف خواجه كمال الدين ابوالوفا با من راه ورسم وفا را انجام رسانيد.

دیدگاه کاربران درباره شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد

حامد امجدیان می گوید: با سلام و ادب و احترام
این وزن شعر بسیار بسیار در گوشه دیلمان از آواز دشتی می نشیند . به اهالی موسیقی پیشنهاد می کنم این اشعار را در آواز دیلکان همیشه با خود زمزمه کنند تا گوشه ی زیبای دیلمان در عمق وجود آنها بنشیند و سالهای سال از محسنات آن صفای خاطر به دست آورند .
با احترام حامد امجدیان دوستدار ساز نی

دکترصحافیان می گوید:بلبل عاشق سحرگاه بیداری با باد صبا، از درد عشق و بلاهایی که چهره گل با او کرده است، حکایت کرد.
۲- دلم پرخون شد و به شوق دیدار هم نشین خار شدم.
۳-آفرین بر همت آن دلبر زیبا که بی‌طمع آسودگی جان را فراهم آورد.( با دیدار یا گفتار و نوازش‌های شیرین)
۳- دیگر از بیگانگان شکایتی ندارم که درد و رنجم از همین آشناست( ایهام: معشوق با غم عشق-نفس انسان با خودخواهی و زیاده خواهی- پس از وفای خالصانه آن نازنین، دیگران بیگانه‌اند)
۴-پس انتظارم از پادشاه و امیدم به وفای معشوق ستم پیشه خطا بود.
۵-نسیم صبحگاه گوارای عاشق! که درد شب بیداران عشق را مداوا می‌کند.
۶- با وزشش، نقاب از گل برمی‌دارد و دستی به زلف سنبل می‌کشد( کشیدن به دو معنا به کار رفته است)و بند لباس غنچه را باز می‌کند( شکوفایی)
۷- آری همین باد صباست که پیوسته در عشرت است، ولی بلبل پیوسته در واگویی و فریاد از درد عشق است.
۸- به محله باده فروشان خبر خوش ببر، که حافظ از زهد ریایی توبه کرده است( غزالی:به حق تعالی پناهید از جب الحزن یعنی غار اندوه گفتند یا رسول الله چیست آن؟ گفت: وادیی است در دوزخ ساخته برای قراآن و مرائیان.چون بنده ریا کند، خدای گوید به فریشتگان: بنگرید بنده چون استهزاء می‌کند به من کیمیای سعادت ص۲۱۲)
۱۰- از میان بزرگان شهر، تنها خواجه بوالوفای شیرازی به من وفا کرد.
دکتر مهدی صحافیان

معنی شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد چیست؟

در همه جا بلبل عاشق در حال گریه و زاری است فقط در این میانه باد صباست که با ناز زندگی می کند.

شعر سحر بلبل حکایت با صبا کرد اثر کیست؟

اثر حافظ شیرازی است.

• About
• Latest Posts

یاسمن

وقتی کلمات ناتوانند ، بگذار تو را با سکوت بگویم. _ نزار قبانی.

Latest posts by یاسمن (see all)

• شعر چو باد، عزم سر کوی یار خواهم کرد _ 135 - آگوست 25, 2023
• بلبلی خون دلی خورد و گلی حاصل کرد _ 134 - آگوست 24, 2023
• صوفی نهاد دام و سر حقّه، باز کرد _133 - جولای 12, 2023