آموزش‌های ویدیویی
آموزش شعر نوشتن – (و خواندن)
آموزش شعر نوشتن – (و خواندن)
آموزش آرایه‌های ادبی
آموزش آرایه‌های ادبی
آموزش وزن شعر (عروض و قافیه)
آموزش وزن شعر (عروض و قافیه)
شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد حافظ
حافظ، اوزان شعر فارسی، غزل

شعر چو باد، عزم سر کوی یار خواهم کرد _ 135

  • دانلود دکلمه صوتی شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد حافظ _ غزل135+ پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر: نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کردبه هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد.

     

     

    شعر شعر چو باد، عزم سر کوی یار خواهم کرد _ غزل 135 _ حافظ

     

     

    چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد

    نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد

    به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد

    بِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد

    هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین

    نثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد

    چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن

    که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد

    به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت

    بنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد

    صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل

    فدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد

    نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ

    طریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد

     

     

    شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد   صوتی

    پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد   این قطعه‌ها توسط فاطمه زندی، فریدون فرح‌اندوز و سهیل قاسمی خوانده شده‌اند.

    در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

    جستجوی واژه

    لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)

    آ

    (حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".


     

     

    از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

    حافظ قالب: غزل وزن شعر:مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

     

     

    پیشنهاد ویژه برای مطالعه

    کنون برایت میگویم خورشید چگونه طلوع کرد

    روزی‌ست خوش و هوا نه گرم است و نه سرد – 79

    عادت ها می توانند انسان را نابود کنند

    فرصتی برای نفرت نبود

     

     

     

    معنی چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد

    چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد  نفس به بویِ خوشش مُشکبار خواهم کرد.مانند باد به قصد رسیدن به کوی یار سرعت خواهم گرفت و مشام خویش را با بوی خوش او، خوشبو و عطرآگین خواهم کرد.

     

    معنی به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد

    به هرزه بی می و معشوق عمر می‌گذرد بِطالتم بس از امروز کار خواهم کرد.زندگی ام بدون شراب و معشوق به بیهودگی می‌گذرد، دیگر بی‌کاری کافی است، پس از این به کار خوردن شراب و عشق‌ورزی خواهم پرداخت.

     

    معنی هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین

    هر آبروی که اندوختم ز دانش و دین نثارِ خاکِ رهِ آن نگار خواهم کرد.هر آبرو و اعتباری که از علم و دین حاصل کردم بر خاک راه آن معشوق زیبا نثار خواهم کرد.

    معنی چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن

    چو شمعِ صبحدمم شد ز مهر او روشن که عمر در سر این کار و بار خواهم کرد.مثل آفتاب بر من روشن شد که درراه عشق او عمر خود را فداخواهم کرد.معنی دیگر این بیت: چون شمع سحرگاهان که در پای خورشید می میرد ، بر من روشن شد که با برآمدن خورشید محبت او، عمر من سر این کار خواهد رفت.

    معنی به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت

    به یادِ چشم تو خود را خراب خواهم ساخت بنایِ عهدِ قدیم استوار خواهم کرد.با ياد آوردن چشم مست تو خود را مست وخراب کرده وآن پيمان قديمي را که هميشه خراب چشم تو باشم استوار خواهم داشت.

    معنی صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل

    صبا کجاست؟ که این جانِ خون گرفته چو گُل فدای نَکهَتِ گیسویِ یار خواهم کرد.باد صبا کجاست تا این جان به خون آغشته و سرخ چون گل خود را فدای بوی خوش گیسوی یار کنم؟

    معنی نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ

    نفاق و زَرق نبخشد صفایِ دل حافظ طریقِ رندی و عشق اختیار خواهم کرد.ای حافظ، دورویی و ریا کاری، به دل صفا و روشنی نخواهد بخشید؛ بنابراین شیوه وارستگی و عشق‌ورزی را برمی‌گزینم.

     

     

     

     

    دیدگاه کاربران درباره شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد

     

    امیر می گوید:در بیت دوم حافظ طنازی میکند، مفهوم این است که اگر زندگی من تا امروز بدون می و معشوق گذشته، به هرز رفته. بنابر این برای جلوگیری از بطلان، زندگی را صرف می و معشوق میکنم.

     

    احسان می گوید:منظور از عهد قدیم ، عهد ازلی الهی است که جناب حافظ با توجه به قرآن به آن نظر داشته و در پی استوار ساختن آن عهدی با حضرت معشوق است که جز با صفای دل و طی طریق میسر نمی‌شود.
    و آنچه از دانش و دین آموخته و موجبات شرف دنیوی اوست در پای آن نگار میریزد.
    أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ وَ أَنِ اعْبُدُونِی هَذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِیمٌ
    ای فرزندان آدم مگر با شما عهد نکرده بودم که شیطان را مپرستید زیرا وی دشمن آشکار شماست
    و اینکه مرا بپرستید این است راه راست
    سوره یاسین(60)(61)

     

    دکتر صحافیان می گوید:چون باد(مشتاقانه)به کویش روان خواهم گشت، با بوی دل انگیزش نفسم را چون مشک خوشبو خواهم کرد.
    ۲- سالیان عمر چه بیهوده بی شراب و یار(حال خوش) گذشت! دیگر هرزگی و بیهودگی بس است کار خواهم کرد(طنز)
    ۳-همه آبرویی را که از دانش و دین در این سالیان جمع کرده‌ام، در خاک راهش می‌افشانم.( تو را دانش و دین رهاند درست…فردوسی)
    ۴- از عشقش برایم چون شمع صبحگاه*(خورشید) روشن شد که عمرم را در این کارزار عاشقی خواهم گذاشت
    * ایهام: با آمدن خورشید شمع صبحگاه چون عمر خاموش می‌شود.
    ۵- با شراب چشمانت خراب( ویران یا مست) می‌شوم ولی پیمان دیرینه عشق را بنا می‌کنم.
    ۶-صبا! آورنده بوی خوش یار! ببین چگونه جان عاشق به خون آغشته‌ام را که چون گل سرخی است، فدای این بوی خوش می‌کنم.
    ۷- ریا و دورویی، صفای* دل نمی‌دهد، زین پس به عشق و رندی مشغول شوم.
    *خواجه عبدالله:و دون انبیا یک گروه‌اند از مومنان اهل صفا و ایشان قومی‌اند که از سلطان نفس رسته و دلها با مولی پیوسته و سرها به اطلاع وی آراسته( صد میدان،۵۱)
    دکتر مهدی صحافیان
    آرامش و پرواز روح

     

     

    معنی شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد  چیست؟

    مانند باد به قصد رسیدن به کوی یار سرعت خواهم گرفت.

     

    شعر چو باد، عزمِ سرِ کویِ یار خواهم کرد  اثر کیست؟

    اثر حافظ شیرازی است.

    به مطلب امتیاز دهید!

    میانگین امتیازات ۵ از ۵
    یاسمن
    Latest posts by یاسمن (see all)
    یاسمن

    وقتی کلمات ناتوانند ، بگذار تو را با سکوت بگویم. _ نزار قبانی.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *