دانلود دکلمه صوتی شعر دیر است که دلدار پیامی نفرستاد حافظ _ غزل 109+ پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر: نوشت سلامی و کلامی نفرستاد صد نامه فرستادم و آن شاهِ سواران.

شعر دیر است که دلدار پیامی نفرستاد _ غزل 109 _ حافظ

دیر است که دلدار پیامی نفرستاد

ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد

صد نامه فرستادم و آن شاهِ سواران

پیکی نَدوانید و سلامی نفرستاد

سویِ منِ وحشی صفتِ عقل رمیده

آهو رَوشی، کبک خرامی، نفرستاد

دانست که خواهد شُدنم مرغِ دل از دست

وز آن خطِ چون سلسله دامی نفرستاد

فریاد که آن ساقیِ شِکَّر لبِ سرمست

دانست که مخمورم و جامی نفرستاد

چندان که زدم لافِ کرامات و مقامات

هیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد

حافظ به ادب باش که واخواست نباشد

گر شاه پیامی به غلامی نفرستاد

از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

پیشنهاد ویژه برای مطالعه

شعر تنها پل الوار

شعر داد مرا روزگار مالش دست جفا خاقانی – قصیده ۱۴

شعر ما را همه شب نمی‌برد خواب سعدی – غزل 26

9 جمله معروف سووشون سیمین دانشور – تکه کتاب

معنی دیر است که دلدار پیامی نفرستاد

دیر است که دلدار پیامی نفرستاد ننوشت سلامی و کلامی نفرستاد.زمانی طولانی گذشته درحالی‌که محبوبم برایم پیامی نفرستاده است، سلامی ننوشته و نامه‌ای به طرف من روانه نکرده است. حسرت و اشتیاق همراه با گلایه از بی‌توجهی یار در این غزل دیده می‌شود. «دیر است» در بعضی نسخ «دیریست» ضبط شده است.

معنی صد نامه فرستادم و آن شاهِ سواران

صد نامه فرستادم و آن شاهِ سواران پیکی نَدوانید و سلامی نفرستاد.با وجود اینکه نامه های زیادی برای او فرستادم اما آن شاه سواران پیکی برای من نفرستاد و حال من را نپرسید.

معنی سویِ منِ وحشی صفتِ عقل رمیده

سویِ منِ وحشی صفتِ عقل رمیده آهو رَوشی، کبک خرامی، نفرستاد.(و) به جانب من مردم گريز و مهارخرد از دست داده، قاصدي تيز تک چون آهو و خوشخرام چون کبک روانه نکرد.

معنی دانست که خواهد شُدنم مرغِ دل از دست

دانست که خواهد شُدنم مرغِ دل از دست وز آن خطِ چون سلسله دامی نفرستاد.ی‌دانست که مرغ دلم از دست‌ رها شده، از زنجیر دستخط خود برای آن مرغ پایبندی نفرستاده است

معنی فریاد که آن ساقیِ شِکَّر لبِ سرمست

فریاد که آن ساقیِ شِکَّر لبِ سرمست دانست که مخمورم و جامی نفرستاد.فرياد كه آن ساقي مست مغرور شيرين لب از خماريم آگاه بود و جامي به من حواله نكرد.

معنی چندان که زدم لافِ کرامات و مقامات

چندان که زدم لافِ کرامات و مقامات هیچم خبر از هیچ مقامی نفرستاد.هرچقدر هم كه از كاربريها و هنرنماييهاي خود داد سخن دادم باز از هيچ مقامي از او خبري نرسيد.

معنی حافظ به ادب باش که واخواست نباشد

حافظ به ادب باش که واخواست نباشد گر شاه پیامی به غلامی نفرستاد.ای حافظ ، ادب را رعایت کن چرا که اگر پادشاهی برای غلامش خبری نفرستد ، موردِ بازخواست قرار نمی گیرد یعنی هرگز نمی شود که به پادشاهی خطاب کرد که چرا برای چاکرت خبری و پیامی ارسال نکردی .

دیدگاه کاربران درباره شعر دیر است که دلدار پیامی نفرستاد

مجید باهر می گوید:دیر است که دلدار پیامی نفرستاد
ننوشت کلامی و سلامی نفرستاد
دیر: لفظ مشترک است مابین دیر زمان و خیلی وقت
که : حرف بیانی
نفرستاد:فعل نفی ماضی

روفیا می گوید:در بیت اخر :
حافظ به ادب باش ….
حافظ اشاره به اوصاف جلالی می کند که هم خدا واجد ان است هم مخلوق خدا .
زلف و رخ هم کنایه از جلال و جمال است . زلف چون حجاب جلوی رخ را میگیرد ولی گاهی کنار میرود و رخ نمایان می شود و مراد عرفا از زلف لحظات هجران و سرگردانی در عالم مظاهر و کثرت ها به دلیل جلال و مراد از رخ لحظات وصال و دیدن روی بی نقاب او بی واسطه است .
در این بیت هم حافظ اشاره به جلال او می کند :
یار اگر ننشست با ما نیست جای اعتراض
پادشاهی کامران بود از گدایان عار داشت

معنی شعر دیر است که دلدار پیامی نفرستاد چیست؟

زمانی طولانی گذشته درحالی‌که محبوبم برایم پیامی نفرستاده است، سلامی ننوشته و نامه‌ای به طرف من روانه نکرده است.

شعر دیر است که دلدار پیامی نفرستاد اثر کیست؟

اثر حافظ است.

• About
• Latest Posts

یاسمن

وقتی کلمات ناتوانند ، بگذار تو را با سکوت بگویم. _ نزار قبانی.

Latest posts by یاسمن (see all)

• شعر چو باد، عزم سر کوی یار خواهم کرد _ 135 - آگوست 25, 2023
• بلبلی خون دلی خورد و گلی حاصل کرد _ 134 - آگوست 24, 2023
• صوفی نهاد دام و سر حقّه، باز کرد _133 - جولای 12, 2023