هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
ز آن می که حیات جاودانیست بخور – 108
دکلمه صوتی ز آن می که حیات جاودانیست بخور – رباعی 108از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی سرمایه لذت جوانی است بخور سوزنده چو آتش است لیکن غم را.
ز آن می که حیات جاودانیست بخور
سرمایه لذت جوانی است بخور
سوزنده چو آتش است لیکن غم را
سازنده چو آب زندگانی است بخور
سازنده چو آب زندگانی است بخور
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «سازنده چو آب زندگانی است بخور» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دکلمه ز آن می که حیات جاودانیست بخور صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «ز آن می که حیات جاودانیست بخور» از خیام است. این قطعه ها توسط داوود ملک زاده و زهرا بهمنی خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
معنی و تفسیر ز آن می که حیات جاودانیست بخور
این رباعی در مقام توصیف و کارکرد می است که به جهت آثاری که دارد باید از آن بهره برده شود. شاید این بیان تفسیری باشد برای آیه شریفه که می فرماید و منافع للناس. گویا از نبی اکرم (ص) در باره آثار و تبعات و نیر حکم شراب و قمار پرسیده اند. خداوند می فرماید در شراب و قمار گناه بزرگی است و نیز منافعی برای مردم دارد. یسالونک عن الخمر و المیسر قل فیهما اثم کبیر و منافع للناس. خیام به تبیین و تفسیر منافع خمر برای ناس پرداخته است چون اثم کبیر را به تفصیل فقها توضیح داده اند. اما منافع شراب:
1- مایه حیات؛ می مایه حیات جاودانی است. یعنی شراب به انسان قدرت ماندگاری و نامیرایی می دهد. مردن و مرگ را از شما دور می کند.
2- لذت جوانی؛ اگر بخواهید از جوانی لذت ببرید باز راهی جز نوشیدن شراب نیست.
3- از بین بردن غم و غصه؛ شراب همه ناراحتی ها و غصه های آدم را از بین می برد. اگر غضه آتش باشد، شراب هم چون آب روی آتش است.
4- شراب هم چون آب زندگانی است. همان چشمه سبزی که خضر از آن نوشید.
خلاصه کلام در برابر مرگ که راه رهایی از آن نیست شراب فرصتی است که پس می زند.
حسن جمشیدی
دیدگاه کاربران درباره‌ی ز آن می که حیات جاودانیست بخور
ضیا می گوید:
تفسیر رباعی شماره 70 خیام ؛
– از زمانیکه مهبانگ قسمتی از جهان هستی را فراگرفت واین پدیده های کیهانی به این شکلی که می بینیم درامدند، وجان ما ازآن فضای یکتایی که دنیای حقیقی و اصلی ماهست ، بسوی کرات برای سازندگی مخاجرت کردند
-در کره زمین بهتراز آن می که مانند لعل هست،تا کنون بشری بهتر ازآن را نیافته و تدیده است .
-من در تعجب هستم آن می فروش (ساقی درونی)که آن می زا بعنوان پاداش به انسان شناخت رسیده میعروشد
– درمقابل فروش آن می ، ساقی چه چیزی بهترازآن میتواند بدست بیاورد؟
احمد نیکو می گوید:
می حاصل عمر جاودانی است بده
سرمایه لذت جوانی است بده
سوزنده چو آتش است لیکن غم را
سازنده چو آب زندگانی است بده
“رباعی از ابوعلی سینا”
شعر ز آن می که حیات جاودانیست بخور اثر کیست؟
این شعر اثر خیام است.
Latest posts by نگین (see all)
- به هر که جور نکردی نمی توانستی - ژانویه 29, 2024
- چشم مستت شوخی آغازد همی - ژانویه 29, 2024
- هزار سال رهست از تو تا مسلمانی - ژانویه 29, 2024
