شعر این روزا زیاد برف نمیاد – شل سیلوراستاین
این روزا زیاد برف نمیاد ؟
شیب پلّهها بیشتر نشده؟
شهرا خیلی عوض شدن
جوونا بیخیالن
روزنامهها دم به دم آب میرن
رفقام آروم حرف میزنن،
اونقدر آروم که نمیشنفم چی میگن
جکا مث قدیم خندهدار نیستن
دخترا نصف سابق خوشگلن
امروز تو پارک یه مرد بهم گفت:
«پدربزرگ»
دلواپس شهرت نیستم
دخترا رُ هنوز تو لباسای سادهی قدیمی میبینم
عاشق نوازشم
خیلی طول میدم تا از پلّه بالا برم
دیگه چوبخطم پر شده
ساختمونایی که درست شدنشون دیدم
دارن خراب میکنن
پیشنهاد ویژه برای مطالعه:
8 جمله معروف پدر و پارامو خوآن رولفو – تکه کتاب
من هیچ کسم! تو کیستی – کسی بودن
در صورتی که در متن بالا، معنای واژهای برایتان ناآشنا میآمد، میتوانید در جعبهی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهیست که برخی واژهها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شدهاند. شما باید هستهی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیکترین پاسخ برسید. اگر واژهای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاهها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
شعر جهاناین روزا زیاد برف نمیاد
شعری که خواندیم اثر «شل سیلوراستاین» بود، سیلوراستاین از «شاعران آمریکا» است. شعر بالا با سطر «این روزا زیاد برف نمیاد» شروع می شود. کدام سطرِ شعر برای شما جذابیتِ بیشتری ایجاد می کند؟
دیدگاه شما درباره شعر این روزا زیاد برف نمیاد
دیدگاهتان را درباره ی شعر این روزا زیاد برف نمیاد شل سیلوراستاین، این شاعر خوبِ آمریکا بنویسید. اگر ترجمه ی دیگری از این شعر سراغ دارید، آن را در بخش دیدگاهها اضافه کنید تا روی صفحه کار شود. و اگر تمایل دارید می توانید این شعر را با صدای خودتان بخوانید یا ویدیویی از آن درست کنید و در بخش دیدگاهها به اشتراک بگذارید.
- هر که در من است پرنده است – در ستایش رَحِم - سپتامبر 1, 2023
- شهر وجود ندارد – شب پر ستاره - سپتامبر 1, 2023
- یک دسته نامه دارم – اختراع خداحافظی - سپتامبر 1, 2023