هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
شل سیلوراستاین، شعر آمریکا، شعر جهان
آخرین روزی که تو این شهر لجن از خواب پا میشم – به برگشتن فکر میکنم
آخرین روزی که تو این شهر لجن از خواب پا میشم – شعر به برگشتن فکر میکنم – شل سیلوراستاین
آخرین روزی که تو این شهر لجن از خواب پا میشم
پی خورشید می‌گردم
آسمون‌خراشا آسمون‌ِ این خراب شده ر گرفتن!
آخرین روزی که صورتم تو این آب لجن می‌شورم
ریش کسی می‌زنم که دیگه نمی‌شناسمش
تو راه‌رو موشا جولون می‌دن
دماغم بهم می‌گه آشغالا دارن تو کوچه می‌گندن
از طبقه‌ی پایین صدای زرزره بچّه میاد!
آخرین روزی که این صدا به گوشم می‌خوره
من برمی‌گردم شهر خودمون
آخرین روزی که تو این هوای سربی نفس می‌کشم
از ترافیک ذلّه میشم
دنیا رُ خاکستری می‌بینم
آخرین روزی که قهوه‌م وایستاده می‌خورم
به آدمای غریبه‌یی که دارن می‌رن سر کار
لبخند می‌زنم
این شهر لعنتی هیچّی بهم نداده!
خسته‌ام
خسته‌تر از اونم که بخوام بازم با این شهر بجنگم
من برمی‌گردم شهر خودمون!
آخرین روزی که لباس‌کار روغنیم می‌پوشم
سر کار ساعت می‌زنم!
فردا فلنگ می‌بندم می‌رم طرفای غروب
لم می‌دم کنار رادیو و تو خیال
دختر آوازه خونی که صداش پخش می‌شه رُ می‌بوسم
من این‌جا رو تختم دراز کشیدم خیره موندنم به سقف،
از طبقه‌ی پایین صدای جیغ بلند می‌شه و
نمی‌دونم کجای رؤیام غلط از آب در اومده!
این آخرین روزی که
به برگشتن فکر میکنم
پیشنهاد ویژه برای مطالعه:
من هیچ کسم! تو کیستی – کسی بودن
پیش ما رسم شکستن نبود عهد وفا را – 6
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
شعر جهان
آخرین روزی که تو این شهر لجن از خواب پا میشم
شعری که خواندیم اثر «شل سیلوراستاین» بود، سیلوراستاین از «شاعران آمریکا» است. شعر بالا با سطر «آخرین روزی که تو این شهر لجن از خواب پا میشم» شروع می شود. کدام سطرِ شعر برای شما جذابیتِ بیشتری ایجاد می کند؟
دیدگاه شما درباره شعر به برگشتن فکر میکنم
دیدگاهتان را درباره ی شعر به برگشتن فکر میکنم شل سیلوراستاین، این شاعر خوبِ آمریکا بنویسید. اگر ترجمه ی دیگری از این شعر سراغ دارید، آن را در بخش دیدگاه‌ها اضافه کنید تا روی صفحه کار شود. و اگر تمایل دارید می توانید این شعر را با صدای خودتان بخوانید یا ویدیویی از آن درست کنید و در بخش دیدگاه‌ها به اشتراک بگذارید.
با کدام دست میتوان عشق را ب بندِ جاودان کشید؟ فروغ_فرخزاد
Latest posts by کیمیا (see all)
- هر که در من است پرنده است – در ستایش رَحِم - سپتامبر 1, 2023
- شهر وجود ندارد – شب پر ستاره - سپتامبر 1, 2023
- یک دسته نامه دارم – اختراع خداحافظی - سپتامبر 1, 2023
