در ابتدا عاشق درخشندگی چشم های تو شدم – شعر چشم های تو – اریش فرید   در ابتدا عاشق درخشندگی چشم های تو شدم عاشق لبخند تو عاشق شور و شعف تو در زندگی حالا اشک‌های تو را نیز دوست دارم ترس تو از زندگی هراس نهفته در چشم‌ هایت در رویارویی با زندگی[…]

شعر هنگامی که تو را میبوسم -اریش فرید   هنگامی که تو را میبوسم تنها دهان تو نیست که بر آن بوسه می‌زنم تنها ناف تو نیست تنها شکم تو نیست که می‌بوسم‌اش من حتا پرسش‌های تو را می‌بوسم آرزوهای تو را عکس‌العمل تو را می‌بوسم شک‌های تو را شهامت‌ات را عشق‌ات را به من[…]

هزاران هزاران سال کافی نیست – شعر باغ – ژاک پره‌ ور   هزاران هزاران سال کافی نیست برای گفتن از لحظه‌ی شیرین جاودانه‌گی همان جایی که در آغوش گرفتی‌ام همان جایی که در آغوش گرفتم‌ات آنی غرق در پرتو زمستان در پارک مون‌سوری پاریس در پاریس روی زمین زمینی که ستاره‌ای‌ست… مترجم: اعظم کمالی[…]