هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
هر راز که اندر دل دانا باشد – 91
دکلمه صوتی هر راز که اندر دل دانا باشد – رباعی 91از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی باید که نهفته‌تر ز عنقا باشد کاندر صدف از نهفتگی گردد در.
هر راز که اندر دل دانا باشد
باید که نهفته‌تر ز عنقا باشد
کاندر صدف از نهفتگی گردد در
آن قطره که راز دل دریا باشد
آن قطره که راز دل دریا باشد
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «آن قطره که راز دل دریا باشد» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دکلمه هر راز که اندر دل دانا باشد صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «هر راز که اندر دل دانا باشد» از خیام است. این قطعه ها توسط داوود ملک زاده و زهرا بهمنی خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
معنی و تفسیر هر راز که اندر دل دانا باشد
سخن از راز داری است. بعضا حرف در دهانشان بند نمی شود. هنوز نشنیده اند هم چون خبرگزاری های بین المللی سریع انتقال می دهند. همه حرف خیام در راغز داری است. بعضی چیزها باید در خود افراد بماند. دل انسانهای مومن صندوق اسرار است که حتی با اصرار دیگران اسرار هویدا نمی شود. داستانی که پدرم بارها در باره رازداری تعریف می کرد:
یکی خواست زنش را طلاق بدهد. رفیقش پرسید: چرا می خواهی زنت را طلاق بدهی؟ عیبی یا نقصی یا ایرادی دارد که می خواهی طلاقش بدهی؟
در پاسخ گفت: الان که همسر من است. عیب و نقصش را که نمی توانم بگویم.
گذشت تا که زنش را طلاق داد. رفیقش سراغش آمد و پرسید: خب حالا بگو چه عیب و نقصی داشت که طلاقش دادی؟
مرد لحظه ای درنگ کرد و گفت: درست است که طلاقش داده ام ولی فرصت رجوع هست. ممکن است دو باره برگردیم.
ایام عده تمام شد و رفیقش آمد و پرسید: خب حالا که ایام عده تمام شد بگو که چرا طلاقش دادی؟
مرد گفت: درست است که من طلاقش داده ام و عده اش گذشته است ولی ممکن است خواستگار داشته باشد.
پس از مدتی که زن عروس شد؛ همان رفیق سراغ مرد آمد و پرسید خب حالا بگو. طلاقش داده ای. عده هم تمام شد. زن دیگری شده است بگو چرا طلاقش دادی.
مرد لحظه ای سر به پایین انداخت و گفت: در باره زن مردمن چه چیزی به تو می توانم بگویم. خدا را خوش نمی آید.
همه سخن خیام همین است. بهانه برای گفتن راز دیگران پیدا نکنید بلکه بهانه پیدا کنید که راز دیگران را بر ملا نکنید. راز در دل انسانهای دانا هم چون پرنده عنقا است. کسی آن را ندیده و هد دید. عنقا شکار کس نشود. راز هم باید هم چون عنقا باشد.
در گذشته معتقد بودند قطره آبی که به دریا می افتد اگر در دام صدفی بیفتد همان قطره تبدیل به دُر گرانهایی خواهد شد. یعنی صدف آن قطره را در خود پنهان می دارد تا بعد از فرصتی تبدیل به شیء با ارزشی می شود. هر چه راز در دل شما بیشتر باشد و بیانش نکنید یقینا ارزش بیشتری پیدا خواهید کرد.
نکته مهم دیگری که خیام به آن نپرداخت و بایسته گفت است عدم استفاده از این رازها است. عرض کردم که بهانه پیدا کنید که اسرار را کتمان کنید نه این که به هر بهانه مو به مو مسائل را برای دیگران بیان کنید. بیان سر بد و از آن بدتر سوء استفاده از اسرار است.
حسن جمشیدی
دیدگاه کاربران درباره‌ی هر راز که اندر دل دانا باشد
حسین می گوید:
گفت پیغمبر هر آنکو سرّ نهفت
زود باشد با مراد خویش جفت(مثنوی)
گفتن جان کندن است و شنیدن جان پروریدن(مقالات شمس)
قدمای ما به این اصل پی برده بودند که سخن قوه ایست در انسان که با گفتن از بین می رود.
حبیب شاکر می گوید:
سلام بر همدلان همراه
دردیست که اندر دل مردان باشد
فیضی استکه از جانب یزدان باشد
درد غم و رنج دیگرانست آن درد
بیچاره کسی که عاری از آن باشد
سپاس از یاران
شعر هر راز که اندر دل دانا باشد اثر کیست؟
این شعر اثر خیام است.
Latest posts by نگین (see all)
- به هر که جور نکردی نمی توانستی - ژانویه 29, 2024
- چشم مستت شوخی آغازد همی - ژانویه 29, 2024
- هزار سال رهست از تو تا مسلمانی - ژانویه 29, 2024
