لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب

لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب

  • شعر لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب _ ادیب الممالک 

     

    لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب

    تطیب بریاها الصبا والخبائب

     

    و تسنکستها آلارام والادم الطلی

    من الجودذر النعسان و الشمس غارب

     

    یحلورن ظبیات الفلا حول رسمها

    و سافرن منهاالمعصرات الکواعب

     

    غمازالت الامطار تقری بروضها

    والازال یخضرالحمی و المسارب

     

    دعانی الیها ساق حربسجعه

    فشب ضرام القلب و الدمع ساکب

     

    فدیباجتی روض وعینی سحابه

    و قلبی صفاح و شوقی حباحب

     

    تذکرت سلمی و الرباب و زینبا

    ودارا انیخت فی فناها الرکائب

     

    و عهدی بهاریان والورد ناضر

    فجثت بها عطشان والورد ناضب

     

     

    مطالب بیشتر در:

    ادیب الممالک

     

    شعر مشروطه

     

    قالب شعر: قصیده

     

    پیشنهاد ویژه برای مطالعه 

    در حکمت و پند خاقانیا به جاه مشو غره غمروار – ۵

    آدم ها وقتی می آیند – به خواب و خاطره ی آدم برنگردید

    ای زلف بتم عقرب مه جولانی – ۳۴۵

    حتی اگر عشق خریدنی هم بود

     

    در صورتی که در متن بالا، میاد باد آن عهد کم بندی به پای اندر نبود عنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

    آب

    خفته (بِ خُ تِ) (اِمر.)
    ۱- آب راکد.
    ۲- ژاله.
    ۳- برف.
    ۴- تگرگ. یخ.
    ۵- شیشه، بلور.
    ۶- شمشیر (در غلاف).

    لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب

    شعری که خواندیم به این شکل شروع شد: «لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب تطیب بریاها الصبا والخبائب و تسنکستها آلارام والادم الطلی من الجودذر النعسان و الشمس غارب» آیا با این سطرها برای شروعِ این شعر موافق هستید؟ به نظر شما غیر از این شروع نیز می‌توانستیم شروعِ دیگری داشته باشیم و شعر از چیزی که حالا هست جذاب‌تر و زیباتر باشد؟ به طور یقین ادیب الممالک که از شاعران مهم دوره مشروطه است دیدگاه و دلایلِ خاص خودش را برای این شروع داشته است، به نظر شما چرا این سطر ها را برای شروع شعر انتخاب کرده؟ شما اگر جای ادیب الممالک بودید، این شعر را چگونه شروع می‌کردید؟ و به جای سطر های پایانی یعنی : «تذکرت سلمی و الرباب و زینبا ودارا انیخت فی فناها الرکائب و عهدی بهاریان والورد ناضر فجثت بها عطشان والورد ناضب» از چه سطر هایی استفاده می‌کردید؟

    شعر لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب ادیب الممالک

    دیدگاه خودتان را در بخش دیدگاه‌ها برای شعر لمن رسم اطلال سقتهاالسحائب ادیب الممالک بنویسید. اگر از شعر لذت برده‌اید، بنویسید که چرا لذت برده‌اید و اگر لذت نبرده‌اید، دلیل آن را بنویسید.

    اگر نقد یا پیشنهادی برای سایت دارید، به گوش جان می‌شنویم.

    اگر عکس‌نوشته‌ای با این شعر درست کرده‌اید، در بخش دیدگاه‌ها اضافه کنید تا با نام خودتان منتشر شود.

    پیشنهاد می‌کنیم، این شعر را با صدای خودتان ضبط کنید و در بخش دیدگاه، فایل صدایتان را اضافه کنید تا در سایت منتشر شود.

    به مطلب امتیاز دهید!

    میانگین امتیازات ۵ از ۵

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *