دانلود دکلمه صوتی شعر این که تو داری قیامتست نه قامت سعدی – غزل 143 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. وین نه تبسم که معجزست و کرامت. هر که تماشای روی چون قمرت کرد.

 

شعر این که تو داری قیامتست نه قامت – غزل 143 – سعدی

 

این که تو داری قیامتست نه قامت

وین نه تبسم که معجزست و کرامت

 

هر که تماشای روی چون قمرت کرد

سینه سپر کرد پیش تیر ملامت

 

هر شب و روزی که بی تو می‌رود از عمر

بر نفسی می‌رود هزار ندامت

 

عمر نبود آن چه غافل از تو نشستم

باقی عمر ایستاده‌ام به غرامت

 

سرو خرامان چو قد معتدلت نیست

آن همه وصفش که می‌کنند به قامت

 

چشم مسافر که بر جمال تو افتاد

عزم رحیلش بدل شود به اقامت

 

اهل فریقین در تو خیره بمانند

گر بروی در حسابگاه قیامت

 

این همه سختی و نامرادی سعدی

چون تو پسندی سعادتست و سلامت

 

از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

سعدی قالب: غزل وزن شعر: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

 

این که تو داری قیامتست نه قامت صوتی

پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر این که تو داری قیامتست نه قامت سعدی است. این قطعه‌ها توسط  محسن لیله‌کوهی، سعیده تهرانی‌نسب و حمیدرضا محمدی خوانده شده‌اند.

 

در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

 

پیشنهاد ویژه برای مطالعه

برخیز ساقیا بده آن جام خسروی

ای کمان‌ابرو به عاشق کن ترحم گاه گاهی _ 99

دانلود آهنگ میبوسمت شروین حاجی پور

شعر مرا دوست بدار اندکی ولی طولانی کریستوفر مارلو

 

معنی این که تو داری قیامتست نه قامت

این که تو داری قیامتست نه قامت وین نه تبسم که معجزست و کرامت

این که تو داری قد و قامت نیست بلکه قیامتی است که به پا گشته است . و این خندۀ شیرین نیست بلکه همچون معجزه و کرامت و خارق عادت بشری است .

[ کرامت = در لغت به معنی بزرگواری و بخشندگی است و در اصطلاح صوفیان ، امر خارق العاده ای که به سبب عنایت خداوندی از سوی صوفیِ کامل و واصل صادر می شود . مثل اِخبار از معقّبات و اِشراف بر ضمایر و شفای بیماران و رام کردن درندگان و نظایر اینها ]

 

معنی هر که تماشای روی چون قمرت کرد

هر که تماشای روی چون قمرت کرد سینه سپر کرد پیش تیر ملامت

هر کس به روی همچون ماهت بنگرد ، عاشق می گردد و از آن پس باید در برابر تیرهای سرزنش سینۀ خویش را سپر سازد و از ملامت نهراسد .

[ ملامت = عتاب و سرزنش ]

 

معنی هر شب و روزی که بی تو می‌رود از عمر

هر شب و روزی که بی تو می‌رود از عمر بر نفسی می‌رود هزار ندامت

برای هر نفسی از عمرم که بی تو در شبانه روز سپری می شود ، هزار بار پشیمانی احساس می کنم .

[ نفَس = دم و لحظه / ندامت = پشیمانی ]

 

معنی عمر نبود آن چه غافل از تو نشستم

عمر نبود آن چه غافل از تو نشستم باقی عمر ایستاده‌ام به غرامت

روزگارانی را که از تو غافل بوده ام ، از شمار عمر خویش محسوب نمی دارم و آماده ام که برای تلافی آن غفلت بقیّه عمر را تاوان بپردازم .

[ غرامت = تاوان ]

 

معنی سرو خرامان چو قد معتدلت نیست

سرو خرامان چو قد معتدلت نیست آن همه وصفش که می‌کنند به قامت

سرو که به خاطر قامت بلندش ستوده می شود ، از لحاظ اعتدال قامت به پای تو نمی رسد .

[ سرو خرامان = سروی که به ناز تکان خورد / معتدل = نیکو و زیبا ]

 

معنی چشم مسافر که بر جمال تو افتاد

چشم مسافر که بر جمال تو افتاد عزم رحیلش بدل شود به اقامت

اگر چشم مسافری در حال سفر بر قامت تو بیفتد ، تصمیم او برای سفر به عزم ماندن تبدیل می شود .

[ جمال = حُسن و زیبایی / عزم رحیل = قصد کوچیدن و رفتن / بدل شدن = تغییر یافتن ]

 

معنی اهل فریقین در تو خیره بمانند

اهل فریقین در تو خیره بمانند گر بروی در حسابگاه قیامت

آنگاه که تو برای محاسبۀ قیامت حاضر می آیی ، جنّ و آدمیان در جمال تو به تحیّر می مانند .

[ فَریقَین = دو گروه و فریق شیعه و سنی ، جنّ و انس ]

 

معنی این همه سختی و نامرادی سعدی

این همه سختی و نامرادی سعدی چون تو پسندی سعادتست و سلامت

این همه عذاب و سختی و ناکامی که سعدی تحمّل می کند ، اگر تو می پسندی ، برای او در حکم خوشبختی و تندرستی است .

[ نامرادی = ناکامی و بی موفّقیّتی ]

 

 

معنی غزل این که تو داری قیامتست نه قامت سعدی چیست؟

این که تو داری قد و قامت نیست بلکه قیامتی است که به پا گشته است . و این خندۀ شیرین نیست بلکه همچون معجزه و کرامت و خارق عادت بشری است .

[ کرامت = در لغت به معنی بزرگواری و بخشندگی است و در اصطلاح صوفیان ، امر خارق العاده ای که به سبب عنایت خداوندی از سوی صوفیِ کامل و واصل صادر می شود . مثل اِخبار از معقّبات و اِشراف بر ضمایر و شفای بیماران و رام کردن درندگان و نظایر اینها ]

 

شعر این که تو داری قیامتست نه قامت اثر کیست؟

این شعر اثر سعدی شیرازی است.