دکلمه صوتی ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا مولانا – غزل 16 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر. ای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیا از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شد.

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا مولانا – غزل 16

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا

ای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیا

از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شد

یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا

ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت

گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا بیا

رخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدم

در گور تن تنگ آمدم ای جان باپهنا بیا

چشم محمد با نمت واشوق گفته در غمت

زان طره‌ای اندرهمت ای سر ارسلنا بیا

خورشید پیشت چون شفق ای برده از شاهان سبق

ای دیده بینا به حق وی سینه دانا بیا

ای جان تو و جان‌ها چو تن بی‌جان چه ارزد خود بدن

دل داده‌ام دیر است من تا جان دهم جانا بیا

تا برده‌ای دل را گرو شد کشت جانم در درو

اول تو ای دردا برو و آخر تو درمانا بیا

ای تو دوا و چاره‌ام نور دل صدپاره‌ام

اندر دل بیچاره‌ام چون غیر تو شد لا بیا

نشناختم قدر تو من تا چرخ می‌گوید ز فن

دی بر دلش تیری بزن دی بر سرش خارا بیا

ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت

کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا

ای خسرو مه وش بیا ای خوشتر از صد خوش بیا

ای آب و ای آتش بیا ای در و ای دریا بیا

مخدوم جانم شمس دین از جاهت ای روح الامین

تبریز چون عرش مکین از مسجد اقصی بیا

از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا صوتی

پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا مولانا است. این قطعه‌ها توسط محسن لیله کوهی، پری ساتکنی عندلیب و سیده سحر حسینی و سهیل قاسمی خوانده شده‌اند.

در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان نا آشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

معنی ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا ای عیسی پنهان شده بر طارم مینا بیا.

ای روشنایی دیده (مایه ی بصیرت )به سوی من بیا .در مصراع دوم اشاره به معراج حضرت عیسی دارد که تا عرش چهارم رفت ود رعرش چهارم جبرئیل براو ظاهر شد و پرسید: چیست که بر قبا داری حضرت فرمودند سوزنی .جبرئیل گفت :پس در همین عرش بمان حضرت عیسی در عرش چهارم (طارم مینا)با خورشید همسایه گشت از آنروخورشید را مسیحا دم گویند.

معنی از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شد

از هجر روزم قیر شد دل چون کمان بد تیر شد یعقوب مسکین پیر شد ای یوسف برنا بیا.

دلم زمانی چون کمانی تیراندازی میکرد اکنون مانند تیر میخواهد از تن به بیرون پرتاب شود و تن کمان شده (پیرشدم).

معنی ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت

ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا بیا.

ای موسی عمران تقدسی چندین برابر کوه سینا در سینه ی تو است مردم نادان شخصیت هایی را پرستش می کنند که خودشان آن را ساختند مانند گوساله ی سامری ،از میانه کوه بیرون بیا.

معنی رخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدم

رخ زعفران رنگ آمدم خم داده چون چنگ آمدم در گور تن تنگ آمدم ای جان باپهنا بیا.

زرد رنگ و مانند چنگ خم شدم از گورتن به تنگ امدم ای جانی که گستره ی آگاهی تو زیاد است (جان با پهنا) بیا.

معنی چشم محمد با نمت واشوق گفته در غمت

چشم محمد با نمت واشوق گفته در غمت زان طره‌ای اندرهمت ای سر ارسلنا بیا.

چشم محمد از تو اشکبارشده و به شادی دنیوی پشت کرده در طریق طلب تو (گیسو در عرفان طریق طلب است).

معنی خورشید پیشت چون شفق ای برده از شاهان سبق

خورشید پیشت چون شفق ای برده از شاهان سبق ای دیده بینا به حق وی سینه دانا بیا.

خورشید فقط انعکاسی از تو هست زیرا تو از اولیاالله پیشی گرفتی.

معنی ای جان تو و جان‌ها چو تن بی‌جان چه ارزد خود بدن

ای جان تو و جان‌ها چو تن بی‌جان چه ارزد خود بدن دل داده‌ام دیر است من تا جان دهم جانا بیا.

توجانی و جان و روح مردم مانند تن ترا در خود پوشانده تن بدون جان نمی ارزد برای جان دادن دیراست زیرا من دلم را باختم.

معنی تا برده‌ای دل را گرو شد کشت جانم در درو

تا برده‌ای دل را گرو شد کشت جانم در درو اول تو ای دردا برو و آخر تو درمانا بیا.

ازوقتی دلم را در اختیار گرفتی جان به حدی از آگاهی رسیده که اکنون وقت بهره برداری است تو که هم دردی هم درمان .آن صورت از تو که درد مندم میکند باید برود تا مایه درمانم گردی.

معنی ای تو دوا و چاره‌ام نور دل صدپاره‌ام

ای تو دوا و چاره‌ام نور دل صدپاره‌ام اندر دل بیچاره‌ام چون غیر تو شد لا بیا.

چرخ حیله گر اجازه نداد تامن قدر تورا بدانم (این اتفاق در گذشته افتاده) پس گذشته را نابود کن.

معنی نشناختم قدر تو من تا چرخ می‌گوید ز فن

نشناختم قدر تو من تا چرخ می‌گوید ز فن دی بر دلش تیری بزن دی بر سرش خارا بیا.

چرخ حیله گر اجازه نداد تامن قدر تورا بدانم (این اتفاق در گذشته افتاده) پس گذشته را نابود کن.

معنی ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت

ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا.

معنی ای خسرو مه وش بیا ای خوشتر از صد خوش بیا

ای خسرو مه وش بیا ای خوشتر از صد خوش بیا ای آب و ای آتش بیا ای در و ای دریا بیا.

جانم خدمتگزار توست از شکوه تو تبریز عرش با منزلتی شده از مسجد الاقصی به تبریز بیا ،همانطور که به مسجدالقصی رفتی به اینجا هم بیا. نام مسجدالاقصی در سوره ی اسرا یا بنی اسرائیل در آیات مربوط به معراج آمده است که اشاره دارد به معراج شبانه ی پیامبر از مسجدالحرام به مسجد الاقصی.

معنی مخدوم جانم شمس دین از جاهت ای روح الامین

مخدوم جانم شمس دین از جاهت ای روح الامین تبریز چون عرش مکین از مسجد اقصی بیا.

جانم خدمتگزار توست از شکوه تو تبریز عرش با منزلتی شده از مسجد الاقصی به تبریز بیا ،همانطور که به مسجدالقصی رفتی به اینجا هم بیا. نام مسجدالاقصی در سوره ی اسرا یا بنی اسرائیل در آیات مربوط به معراج آمده است که اشاره دارد به معراج شبانه ی پیامبر از مسجدالحرام به مسجد الاقصی.

دیدگاه کاربران درباره غزل ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا

محمد امین می گوید:
سلام و درود
ای قاب قوس مرتبت وان دولت بامکرمت
کس نیست شاها محرمت در قرب او ادنی بیا
شاهکاری است!
فَکَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ أَوْ أَدْنَیٰ ﴿نجم/9﴾

محمد می گوید:
دربیت سوم منظور ازسینه سینا چیه؟

محسن می گوید:
ای موسی عمران که در سینه چه سیناهاستت
گاوی خدایی می‌کند از سینه سینا
منظور اس سینه ی سینا دلِ کوه سیناست که موسی آنجا بوده.

معنی ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا چیست؟

ای روشنایی دیده (مایه ی بصیرت )به سوی من بیا .در مصراع دوم اشاره به معراج حضرت عیسی دارد که تا عرش چهارم رفت ود رعرش چهارم جبرئیل براو ظاهر شد و پرسید: چیست که بر قبا داری حضرت فرمودند سوزنی .جبرئیل گفت :پس در همین عرش بمان حضرت عیسی در عرش چهارم (طارم مینا)با خورشید همسایه گشت از آنروخورشید را مسیحا دم گویند.

ای یوسف آخر سوی این یعقوب نابینا بیا اثر کیست؟

تثر مولانا است.

• About
• Latest Posts

رُعیام

با قطار بیا جنوب آنجا پیاده شو! هر کجا بابونه دیدی، بو کن! من اونجام!🌼🌴❄️

Latest posts by رُعیام (see all)

• چندانک خواهی جنگ کن یا گرم کن تهدید را – 20 - ژانویه 15, 2023
• امروز دیدم یار را آن رونق هر کار را – 19 - ژانویه 14, 2023
• ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما – 18 - ژانویه 13, 2023