هیچ محصولی در سبد خرید نیست.
خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد – 68
دکلمه صوتی اجرام که ساکنان این ایوان‌اند – رباعی 68از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی از وز خوردن آدمی زمین سیر نشد مغرور بدانی که نخورده‌ست تو را.
بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد
وز خوردن آدمی زمین سیر نشد
مغرور بدانی که نخورده‌ست تو را
تعجیل مکن هم بخورد دیر نشد
تعجیل مکن هم بخورد دیر نشد
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «تعجیل مکن هم بخورد دیر نشد» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دکلمه بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد» از خیام است. این قطعه ها توسط داوود ملک زاده و زهرا بهمنی خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
جستجوی واژه
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
معنی و تفسیر بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد
تا بحال هیچ کس بر چرخ فلک پیروز نشده است که زمین آدمخوار است واز خوردن آدمی سیر نشده است ، اگر تو بدان مغروری که ترا نخورده است ، عجله نکن ، دیر نشده است تورا هم خواهد خورد .
با اغماض می توان رباعی را درمسیر افکار خیام دید ، اما از جهت ذوق سرایش کمتر از متوسط است .
خیام نباید دراین سطح واردگفتگو شود آنهم گویشی تند.
اینکه خود را با آدمهای بس ابتدایی درتفکر روبرو کند که مرگ خود را انکار کنند ودراین انکار غرورآمیز حرف بزنند بعید است .
سپس بیت دوم را با لحنی تند و بی حوصله بپایان ببرد.
اینکه شاعر درهمان مصراع اول از آوردن قافیه سالم کم بیاورد وبجای چیره از چیر استفاده کند این ضعف ، از شعرای خوش قریحه پذیرفته نیست . می توانست سراینده از ایرج میرزا کمک بگیرد.
((هم بخورد )) درمصراع چهارم ناقص و سبک آمده است واگر قبل از آن ((ترا)) می آمد این نقص برطرف می شد . خواننده این خلا را بخوبی حس می کند.
می توانست سراینده بیت دوم را بصورت زیر یا مشابه آن بسراید :
گر حلق زمین نرفته مغرور چرا نوبت به توهم رسد به صف دیر نشد
راستش را بخواهی من سر درحلق زمین کردم وسراغی از ایرج میرزا گرفتم و رباعی مذکور را برایش خواندم تا سراینده را درقافیه پردازی یاری کند و او این رباعی را با عرض شرمندگی تقدیم حضورکرد:
بر چرخ فلک کس نبود . . . نشد پایین تنش خون به شمشیر نشد
آن کس ، ز زمین درپس تو راست فرود امکان نبود دنب به انجیر نشد
محمو نعیمی ذاکر
دیدگاه کاربران درباره‌ی بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد
روفیا می گوید:
خیام بسیار رک و بیرحمانه خشن ترین سکانس زندگی بشری را یادآور می شود، خوش می آید مرا، زندگی حقیقی به همین رکی و بی ملاحظگی است…
امین کیخا می گوید:
چیر مخفف چیره دست نیست بلکه چیر شدن خودش فعل است معنی غلبه عربی را میدهد و گاهی control انگلیسی , مثلا میگویند اسد الله الغالب که لقب علی ابن ابی طالب است و ترجمه میکنند علی شیر چیر خدا
شعر بر چرخ فلک هیچ کسی چیر نشد اثر کیست؟
این شعر اثر خیام است.
Latest posts by نگین (see all)
- به هر که جور نکردی نمی توانستی - ژانویه 29, 2024
- چشم مستت شوخی آغازد همی - ژانویه 29, 2024
- هزار سال رهست از تو تا مسلمانی - ژانویه 29, 2024
