شعر زن پوست آبی داشت – شل سیلوراستاین زن پوست آبی داشت مرد هم پس مرد صورتش را پنهان کرد همانگونه که زن آن دو تمام زندگی شان را به دنبال آبی گشتند، از کنار هم گذشتند و هیچ گاه ندانستند مترجم: مهسان احمدپور پیشنهاد ویژه برای مطالعه: زعفران و ترنج و خون[…]
مادر می گوید درون هرزنی اتاق های – شعر اتاق ها – وارسان شایر مادر می گوید درون هرزنی اتاق های قفل شده ای هست آشپزخانه های لذت، اتاق خواب های اندوه و حمام های بی علاقگی. مردها گاهی وقت ها با کلید می آیند، گاهی وقت ها با چکش مترجم: مهسان احمدپور […]
شعر هر آن لب که تا کنونش بوسیده ای وارسان شایر هر آن لب که تا کنونش بوسیده ای هر آن تن که رخت بر کنده ای و بسارده ای مشق مهیا شدنت برای من بوده است و بس من از چشیدن طعم آنان که پیش از من آمده اند در حافظه ی دهانت[…]
