حتی پرندگان نیز، یکدیگر را یاری می رسانند – شعر مختصر دعوتی با لحن آرام – تس گالاگر   حتی پرندگان نیز، یکدیگر را یاری می رسانند… بیا نزدیک تر، نزدیک تر… یاریم کن تا بوسه ات برچینم. مترجم: رضا رضوانی بروجنی   پیشنهاد ویژه برای مطالعه: آنگاه که کسی در اندیشه توست بخت این[…]

آقام یه سفید پوست بودش – شعر دورگه – لنگستون هیوز   آقام یه سفید پوست بودش و ننم یه کاکا سیا. اگه یه روزی آقا مو نفرینش کردم، (حالا) نفرینمو پس می‌گیرم. اگه یه روزی‌ام ننه مو عاقش کردم و خواستم که بره به درک ، از اون خواسته‌ی پلیدم پشیمونم و حالا می‌خوام[…]