حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست

حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست _ 74

  • دانلود دکلمه صوتی شعر حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست حافظ _ غزل 74 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر: باده پیش آر که اسبابِ جهان این همه نیست از دل و جان شرفِ صحبتِ جانان غرض است.

    شعر حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست _ غزل 74 _ حافظ

     

    حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست

    باده پیش آر که اسبابِ جهان این همه نیست

     

    از دل و جان شرفِ صحبتِ جانان غرض است

    غرض این است، وگرنه دل و جان این همه نیست

     

    مِنَّتِ سِدره و طوبی ز پیِ سایه مکش

    که چو خوش بنگری ای سروِ روان این همه نیست

     

    دولت آن است که بی خونِ دل آید به کنار

    ور نه با سعی و عمل باغِ جَنان این همه نیست

     

    پنج روزی که در این مرحله مهلت داری

    خوش بیاسای زمانی که زمان این همه نیست

     

    بر لبِ بحرِ فنا منتظریم ای ساقی

    فرصتی دان که ز لب تا به دهان این همه نیست

     

    زاهد ایمن مشو از بازیِ غیرت، زنهار

    که ره از صومعه تا دیرِ مغان این همه نیست

     

    دردمندیِّ منِ سوختهٔ زار و نَزار

    ظاهراً حاجتِ تقریر و بیان این همه نیست

     

    نام حافظ رقمِ نیک پذیرفت ولی

    پیش رندان رقمِ سود و زیان این همه نیست

     

    از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:

    حافظ قالب: غزل وزن شعر:فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

     

    شعر حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست صوتی

    پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر  حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست حافظ است. این قطعه‌ها توسط فاطمه زندی، فریدون فرح‌اندوز و سهیل قاسمی خوانده شده‌اند.

     

    در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.

    جستجوی واژه

    لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)

    آ

    (حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".


     

     

    پیشنهاد ویژره برای مطالعه

    شعر ساعت اعدام احمد شاملو

    اشعار سهراب سپهری

    شعر قلبت را می‌برم ای.ای.کامینگز

    شعر چون دید پدر که دردمند است نظامی

     

    معنی حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست

    حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست باده پیش آر که اسبابِ جهان این همه نیست.حاصل و محصول کارخانه دنیا هیچ چیز نیست و اصلاً مهم نیست، نقداً باده بیاور که اسباب و متاع دنیا هیچ ارزش ندارد یعنی دنیا و مافیها لایق اعتماد و اعتبار نیست.

     

     

    معنی از دل و جان شرفِ صحبتِ جانان غرض است

    از دل و جان شرفِ صحبتِ جانان غرض است غرض این است، وگرنه دل و جان این همه نیست.هدف از دادن دل و جان به ما این است که از صمیم دل افتخار مصاحبت و هم نشینی معشوق را پیدا کنیم و دیگر هیچ وگرنه دل و جان به خودی خود فاقد ارزش و اعتبار است.

     

    معنی مِنَّتِ سِدره و طوبی ز پیِ سایه مکش

    مِنَّتِ سِدره و طوبی ز پیِ سایه مکش که چو خوش بنگری ای سروِ روان این همه نیست. ای سرو خوشخرام، برای آرمیدن زیر سایه، منت سدرة المنتهى و درخت طوبا را مکش زیرا اگر نیک بنگری، چندان ارزشی ندارد.

     

    معنی دولت آن است که بی خونِ دل آید به کنار

    دولت آن است که بی خونِ دل آید به کنار ور نه با سعی و عمل باغِ جَنان این همه نیست.برای خاطرِ سایه، منتِ سدره و طوبی را مکش. یعنی برای آسایش خاطر در سایه، منتِ این ها را مکش، زیرا ای سرو روان اگر با امعان نظر نگاه کنی هیچ ارزش ندارد که منّتِ این ها را بکشی. [سدره و طوبی: دو درخت بهشتی]

     

    معنی پنج روزی که در این مرحله مهلت داری

    پنج روزی که در این مرحله مهلت داری خوش بیاسای زمانی که زمان این همه نیست.نیک‌بختی و رفاه وامکاناتی ارزشمند است که بدون رنج وبی‌خون دل خوردن به دست آید وگرنه با جد و جهد و کوشش فراوان رسیدن به باغ بهشت هم چندان چنگی به دل نمی‌زند.

     

    معنی بر لبِ بحرِ فنا منتظریم ای ساقی

    بر لبِ بحرِ فنا منتظریم ای ساقی فرصتی دان که ز لب تا به دهان این همه نیست.نیک‌بختی و رفاه وامکاناتی ارزشمند است که بدون رنج وبی‌خون دل خوردن به دست آید وگرنه با جد و جهد و کوشش فراوان رسیدن به باغ بهشت هم چندان چنگی به دل نمی‌زند.

     

    معنی زاهد ایمن مشو از بازیِ غیرت، زنهار

    زاهد ایمن مشو از بازیِ غیرت، زنهار که ره از صومعه تا دیرِ مغان این همه نیست.اگر قلب شما را تجزيه و تحليل کنند آنقدر مهر و محبت صفا و صميميت يکرنگي و ايثار ، علاقه و عشق درآن موج مي زند که تمام انسانها ميتوانند درآن شناي عشق و مهرکنند اما افسوس که زبان سرد و عصبانيت و زود رنجي شما اين قلب پرمهر و عشق را سنگدل معرفي ميکند

     

    معنی دردمندیِّ منِ سوختهٔ زار و نَزار

    دردمندیِّ منِ سوختهٔ زار و نَزار ظاهراً حاجتِ تقریر و بیان این همه نیست.دردمندي من كه از دست روزگار چنين فرسوده و لاغر و پريشانحالم احتياج به اينهمه شرح و بسط ندارد.

     

    معنی نام حافظ رقمِ نیک پذیرفت ولی

    نام حافظ رقمِ نیک پذیرفت ولی پیش رندان رقمِ سود و زیان این همه نیست.رقم نیک: نقش نیک، به نیکنامی مشهورشد
    رقم سود و زیان: میزان سود و زیان، حساب سود و زیان.
    معنی بیت: درست است که نام حافظ درمیان نیکنامان ثبت شد امّا درنظرگاهِ ما رندان، ننگ ونام معیار سود وزیان نیست و چندان اهمیّتی ندارد. برای ما باطن واندرون مهّم است تا به وضعیّت و قابلیّتی برسیم که دولت، بی خونِ دل به کنارآید ولطف وعطای معشوق شامل حال ما گردد.

     

    دیدگاه کاربران درباره شعر حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست

     

    آرش می گوید:به نظر حقیر این غزل خلاصه وعصاره دیوان حافظ و چه بسا عصاره فلسفه هستی است.در اینجاحافظ خیلی به خیام نزدیک شده وکاملا حضور خیام محسوس است!
    درخصوص معنی بیت3که خانم ملیحه معنی کردن بایدازایشون پرسید:پس تکلیف عبارت پایه ای”ز پی سایه مکش”چی میشه؟؟!!!
    ب عقیده مخلص معنی بیت مذکور میتوانداین باشد:
    برای دست یافتن به بهشت مادی که خلاصه لذات آن سایه درخت ورودهای گواراست(وسایرلذات مادی)،خودرا اسیر بندگی و خوارکردن عقاید و فرامین دست وپاگیر و موهوم(سایه) مکن که اگربادیده باز و نظر بلند و به دقت بنگری انچه که فلسفه حیات انسان است بدین گونه نیست و نیازی به اینهمه خوارشدن وزهد و پیروی از عقاید تنگ نظرانه نخواهدبود!

     

    فرهاد می گوید :بیت سوم اشاره به دو موضوع قرآنی دارد “سدره” و “طوبی”. در سوره نجم اشاره میشود که اهل مکه از توصیفهای محمد ذر باره بهشت خورده میگرفتند و او را متهم میکردند که آنها را از پیش خود ساخته است. در آیه 14 آمده است که چنین نیست و محمد آنها را در کنار درخت “سدره المنتهی” جایی که “جنته الماوی” (خانه بهشت) قرار دارد به چشم خود دیده است. و طوبی در آیه 29 سوره رعد آمده است: الذین آمنو و عملو صالحات طوبی لهم و حسن مآب. “آنهایی که ایمان آوردند و کارهای صالح انجام دادند طوبی برای آنان است و پایانی خوش”.
    حافظ میگوید ای انسان آزاده (سرو روان) منت این توصیفها و این وعده های بهشت را مکش، که اگر درست نگاه کنی ارزشی ندارند!

     

    آمیز می گوید :در بیت ِ “منت سدره و طوبی ز پی سایه مکش
    که چو خوش بنگری ای سرو روان، این همه نیست”
    روی واو ِ سرو، علامت سکون میتونه باشه؟
    مثل شادروان
    سروْ روان، و به این معنا بگیریم که روانش همچون سرو از سدره و طوبی بلندبالاتر (با ارزش تر) است…

     

     

    معنی شعر حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست چیست؟

    حاصل و محصول کارخانه دنیا هیچ چیز نیست و اصلاً مهم نیست.

     

    شعر حاصلِ کارگه کون و مکان این همه نیست اثر کیست؟

    اثر حافظ عزیز است.

     

    به مطلب امتیاز دهید!

    میانگین امتیازات ۵ از ۵
    یاسمن

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *