دکلمه صوتی شعردیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی مولانا – غزل 32 + پخش آنلاین، متن کامل، معنی و تفسیر.در خوابِ غَفلَت بیخَبَر زو بوالْعَلیّ و بوالْعَلا زان میْ که در سَر داشتم، من ساغَری بَرداشتم
شعر دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی مولانا-غزل32
دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی
در خوابِ غَفلَت بیخَبَر زو بوالْعَلیّ و بوالْعَلا
زان میْ که در سَر داشتم، من ساغَری بَرداشتم
در پیشِ او میداشتم، گفتم که ای شاه اَلصَّلا
گفتا چی است این ای فُلان؟ گفتم که خونِ عاشقان
جوشیده و صافی چو جان، بر آتشِ عشق و وَلا
گفتا چو تو نوشیدهیی، در دیگِ جان جوشیدهیی
از جان و دل نوشَش کُنم، ای باغِ اسرارِ خدا
آن دِلْبَرِ سَرمَستِ من، بِسْتَد قَدَح از دستِ من
اَنْدَرکَشیدَش همچو جان، کان بود جان را جانْ فَزا
از جان گذشته صد دَرَج، هم در طَرَب هم در فَرَج
میکرد اشارت آسْمان کِی چَشمِ بَد دور از شما
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
مولانا قالب: غزل وزن شعر: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر در خوابِ غَفلَت بیخَبَر زو بوالْعَلیّ و بوالْعَلامولانا است. این قطعه توسط سیده سحر حسینی و پری ساتکنی عندلیب خوانده شدهاند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژهای برایتان نا آشنا میآمد، میتوانید در جعبهی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهیست که برخی واژهها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شدهاند. شما باید هستهی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیکترین پاسخ برسید. اگر واژهای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاهها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
لیست واژهها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
دیدگاه کاربران درباره ی دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی
همایون می گوید:
غزل خون عاشقان خون در عرفان و راز ورزی یک معنا است و رازها بر معنی ها استوارند. در این غزل معنی خون که از خون عاشق دریافت می شود و با تعبیر زیبای خون صافی شده بر اتش عشق که خاصیت جان افزایی دارد آمده که در سر عاشق نیز جریان دارد یعنی فکر عاشق نیز از جنس مستی این خون است و نیروی آفریدگاری و پروردگاری نیز با همین باده است. معنی دل نزد همه هست و همه سخنوران عارف از دل زیاد گفته اند. جلال دین معنی خون را نیز که در دل و در انسان و افریدگاری جریان دارد به میان می اورد.
اسد می گوید:
در بیت سوم فعل “چیست” باید به صورت “چی است” خوانده شود تا وزن شعر رعایت گردد.
شعر دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی اثر کیست؟
این شعر اثر مولانا است.
معنی غزل دیدم سَحَر آن شاه را، بر شاهراهِ هَلْ اَتی
- رستَم ازین نفس و هوی، زنده بلا مرده بلا-38 - فوریه 21, 2023
- یارْ مرا، غارْ مرا، عشقِ جگَرخوار مرا-37 - فوریه 18, 2023
- خواجه بیا، خواجه بیا، خواجه دِگَربار بیا -36 - فوریه 18, 2023