خیام، اوزان شعر فارسی، رباعی
چندان که نگاه می‌کنم هر سویی – 169
دکلمه صوتی چندان که نگاه می‌کنم هر سویی – رباعی 169از خیام + معنی، تحلیل و تفسیر فلسفی در باغ روان است ز کوثر جویی صحرا چو بهشت است ز کوثر کم گوی.
چندان که نگاه می‌کنم هر سویی
در باغ روان است ز کوثر جویی
صحرا چو بهشت است ز کوثر کم گوی
بنشین به بهشت با بهشتی رویی
بنشین به بهشت با بهشتی رویی
در قالب رباعی ضربه‌ی اصلی شعر در مصرع آخر اتفاق می‌افتد. از ابتدا انگار به گونه‌ای شاعر می‌خواسته ما را آماده کند تا برسد به مصرع آخر، به همین دلیل همیشه سطر آخر رباعی در ذهن مخاطب خوب به یاد می‌ماند، و این شعر حکیم عمر خیام را نیز بسیاری از مردم با نام «بنشین به بهشت با بهشتی رویی» می‌شناسند.
از آرشیوهای مشابه دیدن کنید:
حکیم عمر خیام قالب: رباعی وزن شعر: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دکلمه چندان که نگاه می‌کنم هر سویی صوتی
پلیر زیر چند دکلمه ی صوتی شعر «چندان که نگاه می‌کنم هر سویی» از خیام است. این قطعه ها توسط داوود ملک زاده و زهرا بهمنی خوانده شده‌اند.
در صورتی که در متن بالا، معنای واژه‌ای برایتان ناآشنا می‌آمد، می‌توانید در جعبه‌ی زیر، آن واژه را جستجو کنید تا معنای آن در مقابلش ظاهر شود. بدیهی‌ست که برخی واژه‌ها به همراه پسوند یا پیشوندی در متن ظاهر شده‌اند. شما باید هسته‌ی اصلیِ آن واژه را در جعبه جستجو کنید تا به نزدیک‌ترین پاسخ برسید. اگر واژه‌ای را در فرهنگ لغت پیدا نکردید، در بخش دیدگاه‌ها گزارش دهید. با سپاس از همکاری شما.
لیست واژه‌ها (تعداد کل: 36,098)
آ
(حر.) «آ» یا «الف ممدوده» نخستین حرف از الفبای فارسی ؛ اولین حرف از حروف ابجد، برابر با عدد "۱".
معنی و تفسیر چندان که نگاه می‌کنم هر سویی
این رباعی اشاره است به بهشت و حوض کوثر که از آن فقط بهشتیان آب می نوشانند.
خیام تعرضش به خطابه سرایان است و واعظان است که مدام بر فراز منبر از بهشت و حوض کوثر سخن می گویند. خیام می گوید به سمت و سویی که من نگاه می کنم. در باغهای نیشایور جوی آب از حوض کوثر روان است. صحرا را بنگر که هم چون بهشتی سرسبز و خرم است. برای ما از بهشت کمتر سخن بگو چون خود ما در بهشت هستیم. در این صحرا اگر در کنار بهشت رویی باشی خود بهشت است. دیگر چه نیازی به بهشت.
خیام معتقد است همین دنیای خودمان را باید بهشت کنیم نه این که الان تو جهنم زندگی کنیم که فردا احتمالا به بهشت خواهیم رفت.
حسن جمشیدی
دیدگاه کاربران درباره‌ی چندان که نگاه می‌کنم هر سویی
بابک دولتی می گوید:
سلام. عبارت گم گوی در مصراع سوم بی معنی ست. و کم گوی صحیح است. لطفا اصلاح بفرمایید. چون خیلی از دوستان گنجور را مرجع میدانند و بی چند و چون استفاده می کنند. سپاس به خاطر زحمات
صدبار پیاله کرد و صدبار سبوی
احمد نیکو می گوید:
چندان که نگاه می‌کنم هر سویی
از سبزه بهشتیست وز کوثر جویی
صحرا چو بهشت شد ز کوثر کم گوی
بنشین به بهشت با بهشتی رویی
رباعی از عطار (مختارنامه)
شعر چندان که نگاه می‌کنم هر سویی اثر کیست؟
این شعر اثر خیام است.
- دلبر ماه پیکر خود را - سپتامبر 25, 2023
- با تو ای چرخ زنم به نیرو گرچه - سپتامبر 25, 2023
- فروشد به فرمان یزدان پاک - سپتامبر 25, 2023
ذخیره در لیست علاقه‌مندی
